翻译“wishing you the best luck”成中文是?

相关推荐

• you are the best one i've ever had,one in a million翻译成中文是啥意思?
• 英语翻译一般的翻译是：interest is the best teacher.但又人说：“如果这样说大概老外不明白你说什么.”根据中文意思你可以翻译成这样You will learn better when you are interested in it.在读一篇被修改过的GRE作文中,我读到,修改者貌似是个native speaker,他把作者的interest 改成了 passion.所以我想知道,是不是这句话能翻译成Passion is the best teacher.我查了韦氏大字典,发现passion 有“an object of desire or deep interest”的意思,那么我想,passion取代interest 会更准确.所以,把问题发上来让大家看看.
• keep one step ahaed 中文含义.原文.people are gonna die.I'm gonna die,Mom.there's no way you can ever be ready for it.I try to be,but I can't .the best we can do now is avoid it as long as we can.keep one step ahead.keep one step ahead.在原文中的翻译是 活在当下.这是最确切的含义吗?
• 翻译“wishing you the best luck”成中文是?
• 英语翻译我的中文意思是“告诉我们你最喜欢哪幅作品.”是一句陈述句.我翻成“Tell us which one you like best”对不?还是“Tell us which one do you like best”?
• The fastest way to lose love is to hold up it too tight,the best way to keep love is give it wings翻译 成中文是?
• 英语翻译The question is how what you have learned can be put into practice问题是如何把你学到的用到实际中.这么翻对吗?忘了说了 我问的是英译汉。英文句子本身没有问题。这是一个表语从句套宾语从句吧。翻成中文怎么顺些？-----------------------------------------------------------------what 明显是learned的宾语what you have learned can be put into practice 是一个宾语从句好不。怎么成how的定语了。原句不需要改动 我还是问自己的老师去吧。
• 0 12 24 14 120 16 64
• 4个男生,4个女生排成一排,如果男生不能相邻,一共有（）种排法;如果女生也不能相邻,一共有（）种排法?