He made a bad impression on me的翻译?

相关推荐

• 英语翻译I never once suspected Mr.Foster was making a play for tips.In fact,though I rarely slipped him less than twenty dollars,he often made me wait while he helped someone in obvious need of assistance.And whether they offered money or not,he always smiled,held their chairs and said,"God bless you."
• in the last ten years指在过去的十年里,be said to do 表示据说?He is said （ ）five trips to Beijing in the last ten years.A to make B to have made C to have been making D to be making如果是B,是不是过去完成时,只不过have放在be said to do的词组里原形化了?还有is said 准确该怎么翻译?
• he made repeated rapidly for help but nobody noticed that.翻译 有道的一边去
• 英语翻译he said."I'm therefore deeply grateful to you [Secretary Kerry] and to President Obama for entrusting me with the missionof helping you take this breakthrough and turn it in to a full-fledged Israeli-Palestinianpeace agreement 1、 take this breakthrough 是否翻译为 采取突破?2、 entrust with翻译为 信任某人做某事?3、 turn it in to a full-fledged Israeli-Palestinianpeace agreement 翻译为把他变成一个完全成熟的巴以协议?
• The boy is my brother.He is playing basketballRosa is the girl.She invited me to her party.Did you see the man?He helped the old man just now.The car isred.The movie star is draving the car.将以上句子改写成为含有定语从句的复合句并翻译The pen is mine.Tony has taken this pen away.The movie is interesting.I saw the movie last night.The vegetables are fresh.My mother bought them yesterday.
• 求短文英译汉,汉译英!去了几个在线翻译网站,翻译的都是驴唇不对马嘴,英译汉第一篇Six years have gone by in the blink of an eye since I came to the capital from the countryside.During these six years I have witnessed and heard about quite a number of big events know as “affairs of state”.None of them,however,has had any impact on my heart.If anything,they have only made me increasingly gloomy.But there was one small event which had deep significance for me and which pulled me out of my gloom.
• 英语翻译6、But it came with a price because when he was drinking,we had jobs and money.When he quit,we traded alcoholism for being dirt-poor.PS：请高手重点解析“we traded alcoholism for being dirt-poor.”这句话的真正含义.7、It got so bad that he either quit or got fired.PS：请高手重点解析“so……that”在此句中的意义.8、He was a tool pusher essentially,sold drill bits to oil-drilling companies.PS：翻译这句话.9、I never think that I ‘m doing eight-minute cures on television.But I think that 50 percent o
• I'm in my late thirties and he is 10 years older than me 求翻译 准确的
• 关于英语大长句的理解方法.英语文章里面的超级大长句实在让人看的头昏眼花,理解起来太难了.有没有什么敲门吗?比如下面这句:Many Americans,in particular,appeared to be under the impression that Ronald Reagan set an inevitable process in motion with the exhortation he made to the leader of the Soviet Union in 1987:“Mr Gorbachev,tear down this wall!”能结合这句给讲解一下最好了,
• 在下列句中填带有to/at/for/with的动词短语,并翻译.I agree ___ you. He never listens ___ anybody.Don't biame me ___ that.We must prepare ____ the coming year.He has quarrelled_______ nearly all his old friends.He came into the room without knocking ______ the door.
• 试以《西洲曲》和《木兰诗》为例,比较分析南北朝乐府民歌在题材、内容、艺术风格等方面的异同.
• 黑客的含义 什么是黑客