英语翻译he said."I'm therefore deeply grateful to you [Secretary Kerry] and to President Obama for entrusting me with the missionof helping you take this breakthrough and turn it in to a full-fledged Israeli-Palestinianpeace agreement 1、 take this breakthrough 是否翻译为 采取突破?2、 entrust with翻译为 信任某人做某事?3、 turn it in to a full-fledged Israeli-Palestinianpeace agreement 翻译为把他变成一个完全成熟的巴以协议?
问题描述:
英语翻译
he said."I'm therefore deeply grateful to you [Secretary Kerry] and to President Obama for entrusting me with the missionof helping you take this breakthrough and turn it in to a full-fledged Israeli-Palestinianpeace agreement
1、 take this breakthrough 是否翻译为 采取突破?
2、 entrust with翻译为 信任某人做某事?
3、 turn it in to a full-fledged Israeli-Palestinianpeace agreement 翻译为把他变成一个完全成熟的巴以协议?
答
take this breakthrough 取得这个突破
entrust with 委托
turn it into a full-fledged Israeli-Palestinian peace agreement 使它成为一份成熟的巴以和平协议