we will assist with your return to china.
问题描述：
we will assist with your return to china.
邀请函上写的这句话的含义是什么啊?
前面已经提到了一切费用由我方承担.
答
这句话本来语法就有问题!字面翻译只能是“我们将协助你回到中国”
相关推荐
- How soon are you staying?Show me your photos when we return back to school?怎莫改错
- We accept your order and are enclosing you our sales contract in duplicate of which please countersign and return one copy to us for our file.就是which前为什么有of呢
- 英语翻译在线翻译翻译的实在不靠谱,本人英文拙急啊!Thank you for contacting Steam Support.We apologize for the delay.I can assist you in permanently removing the game(s) from your account.However,the game(s) will not be refunded and will not be accessible for future use.Please note,any bans incurred in a game you are asking to be removed will remain on your account.The bans apply to your Steam account,not the game itself.If the game was purchased on Steam and you repurchase th
- 被动语态转换,帮个忙,很赶啊…1.Miss Luo will give us a talk on Friday.2.Have you finished the work?3.Can you grow rice in the north of China?4.I saw him get into your room yesterday.5.You must return the book on time.6.We haven't finished the work yet.7.He has posted the letter already.
- 填一些英语题! 要说原因.一、根据句意,用适当的介词填空.1、What is wrong_____your compute,Jim?2、He suddenly return_____a rainy night.3、We work_____the day and sleep_____night4、Please wait for me,I iLL be back_____a few minutes.5、What time is it_____your watch?6、The post office is______the other side of the street.7、He went home every day_____those days.二、根据句意用适当的连词填空.1、_____my mother and my sister watch football games these days.2、Bob spends a lot of money on books_____he is not
- 请大虾们帮忙译一句回复:是这样啊,小孩子肯定很失望啰,那下周再来吧.祝到时候顺顺利利,玩得开心点!"来函是:Thanks for your help earlier this week.I took a train with my wife and daughter to HK Tuesday,but we had to return on the same train because my wife's visa had expired already.
- 英语作文 Hi!zhangruo,haha~I'm zheng qiuyi,the chinese girl .Do you remenber me?It is nice to meet you and your friend in huangshan.You give me an unforgettable memory.Have you been at home I know that you will return to America soon.so now,i have some pieces of photoes which we take during our journey to show you.We felt very happy although the time was very short.please call me next time you coming to china again ,i could accompany you to my hometown and
- 请检查这篇英语作文的语法,I like looking out the window in my room.I miss you when we are not together,and I try to find you and look forward to your return.My mother.Since I was born,I have never seen my biological father.Mother would not say anything about him,too.Whenever thought of my father’s departure,I was felt that I would never obtain his love and that my life was incomplete.But my mother has cleaned up all the doubts and worries which were stucked in my
- help! Bang wo fan yi yi xia fei chang gan xie !After discussion, following is our proposal for the Sumo Firenza TBR program for your Shen Zhen and Dan Shui operations.Sales Policy1. Exclusive rights to distribute and market Sumo Firenza TBR in Shen Zhen and Dan Shui.2. In return, we offer the following pricing policy1000R20 SSM07 RMB 1,710/set1100R20 SSM07 RMB 1,910/set1200R20 SSM07 RMB 2,160/set1000R20 SSR05A RMB 1,730/set1100R20 SSR05A RMB 1,930/set
- 英语翻译we are interested to imprt and market your product in our local market in both public and private sector.Your product quality approval certificate like CE or FDA is our prime requirement for marketing.We do request you favor us with FOB offer in US$ return by mail.
- 什么是污水中有机物和无机物
- 小明和小丽一起玩玻璃球游戏.小明说：“小丽你的玻璃球个数只有我的百分之三.小丽说：“你只要取走6个