请问,我想用there be 句型表达这样的意思,怎么看着这么别扭?
问题描述：
请问,我想用there be 句型表达这样的意思,怎么看着这么别扭?
中文：一个脸上挂着微笑的小男孩在向前奔跑.
我的翻译：There is a boy,wearing smell on his face,is runing forward.
后面的那个is runing forwad,里面的is用得对吗.
答
there is a boy with a big smile on his face running forward. 后面不要is .
如果要is 就直接说a boy wearing a big smile on his face is running forward如果我不想改变句子结构，一定要用这样的表达方式，该怎么说？谢谢1There is a boy,wearing smell on his face, runing forward