英语翻译口语化一点，地道一点

相关推荐

• 英语翻译1.更普遍的是,我们说.2.这个因人而异3.这是人人都知道的的事4.你们知道情人节的由来吗?5.关于情人节有许多种说法,我只选其中一种给大家讲解.翻译成英语 很简单的几个 希望大家翻译好一点哈.
• 英语翻译1这绝对是值得纪念的一天,因为我们将欣赏到500年一遇的日全食奇观.2一大早,我就和外公来到了楼下,准备观察日全食.3.开始所出现的是是“初亏”,远远看去,想夜晚的月亮一样.4.我最喜欢的是“食甚”.看上去,像一枚巨大的耀眼的戒指一样,5.能欣赏到这一奇观,我真是幸运!翻译成英文,字数最好多一点,语法一定要正确,要易懂!
• 英语翻译that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion.take可翻译为“获得”或者“感到”或者“承担”,devontion可翻译为“热爱”或者“献身”,名词.那是不是英翻译成：从这些光荣的死者身上我们获得了对*事业的更大的热诚,因为他们为此献出了自己宝贵的生命.我感觉这样还顺耳一点.百度上的两种翻译总是让我感觉有点怪怪的,百度百科：自光荣的亡者之处吾人肩起其终极之奉献.表面看没什么,但是take increased devotion好像没翻译出来.另一个版本：我们要从这些光荣的死者身上汲取更多的献身精神,来完成他们已经完全彻底为之献身的事业.这个还行,但我觉得devotion不能作“献身精神”,因为很少看到别的句子有这个意思,难道还有You have a lot of devotion（你很有献身
• 英语翻译抱歉哦……我英文不好……请帮忙哦……希望能快一点……不好意思……发这个的孩子是个老韩…… = =
• 英语翻译翻译成英文!标准一点哦!
• 英语翻译“一点一点改变自己去适应这个社会,该为将来打拼了”或者“改变自己从现在开始,为了将来,为了幸福”哪个好翻译就翻译哪个.
• 英语翻译就是下面这段话啦：爱情,就是静静地牵着你的手我不放,你不走一生相伴,一生携手任爱停留大家能帮忙翻译得稍微有诗情画意一点嘛，或者有意思比较像的英语诗歌原文也可以啊
• 英语翻译其中有一些已经试着翻译过了,但还想知道较准确一点的.一共十句.Pull yourself together.Buck up!Snap out of it!Let's not cry over the spilled milk.We hope you 'll recover soon.That makes a lot of sense.Is it really necessary to lose temper?No good criticiting.Your answer is to the point.Nonsense.
• 英语翻译我是X,我的英文名字叫杰尼,我今年三岁了.我是个帅帅的男生,是Y幼儿园国际小班的小朋友.我是杰尼的妈妈,下面给大家表演的节目是《买东西》.请尽量简化点，三岁的小孩好记一点的。呵呵
• 英语翻译用词顺畅一点.
• 住院和在医院里的英语翻译有什么不同?
• 英语翻译不要用翻译软件翻译 都不准1：北京是中国最著名的城市之一,那里有许多景点,包括长城,颐和园等,去那里旅游,我认为那里不会很热2：我喜欢天气温和和人们友好的景区,但我不喜欢游客太多的地方,总之,我的下一个目标是上海3：我希望有一天能到美国玩玩,我听说那里的天空很蓝,水很清,草很绿,还有许多外国人最好手写