英语翻译应该用obligation 还是responsibility

相关推荐

• 英语翻译我将于9月17号到达澳洲.请问在我到达前后几天,我想寄过去一切生活用品,收件人的地址一栏,我是不是应填入以下地址.还有我赢填入你您的手机号还是家庭电话号码?
• 英语翻译如题,那个有是应该用of还是with?
• 英语翻译我想翻译"不能转换".它的英文翻译是:NO TRANSFER 还是 NOT TRANSFER?还是NONTRANSFER?应该用那个?为什么?或者有其他的正确答案也行 .没有什么语境阿,就象说“买了就不能换了”,等等情况。
• 英语翻译该句应译为“极高的山峰上大多生长着奇形怪状的柏树”还是“极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树”?
• 英语翻译他天生具有写作的才能用英语翻译be动词应该用is还是was?
• 英语翻译理念一词应该用idea还是concept好呢?楚惊鸿的回答怎么自相矛盾阿?那市场营销理念怎么叫 marketing concept?不是说理念用idea吗?
• 英语翻译许多好玩的地方 翻译应该用funny还是interesting?
• 英语翻译年龄 因素 对外语教学的启示 对于不 同年龄段的学 习者 ,应施 以不同的教学方法.儿 童容易受 到外部动 机的影 响像老师 家长物质 方面 的奖赏,但这种外部动机还是不足 的,对 二语习得最有效的 还是 内部动机像对外语学 习的兴趣 .图片、故事和游 戏都可 以激 发学习者的学习兴趣 .因此儿童第二外语 的教授 可以听说活动为主 ,读写则相对少些 ,多以游戏 形 式进 行,寓教于 乐,也可 以以行 为主义 理论为基 础,通过 刺 激 、反应来训练儿童 的听说技 能.教学法可采用 听说法 、直 接法 、全 身反应法 等.
• 请问,在英语翻译句子中“这是我的照片”应翻译为“Here are photos of me”还是“Here are the photos of me”或是两个都可以,并给于解释,
• 英语翻译a sort of hereditary obligation upon the town,dating from that day in 1894 when Colonel Sartoris,the mayor--he who fathered the edict that no Negro woman should appear on the streets without an apron-remitted her taxes,the dispensation dating from the death of her father on into perpetuity.这句话是不是有问题啊,怎么没有动词,主句是哪个?主句没动词,所以也不知道哪个是主句.还是印刷错误啊 福克纳的 a rose for emily这句话的主干是不是，a sort of hereditary obligation upon the town,dating from that day in 1894 when
• 英语名词变形容词有什么规律?
• 英语翻译已经知道的三种是1.He has been in the army for 5 years.2.He has been a member of the army since 5 years ago 3.He joined the army 5 years ago.,不会太简单……变化应该是结构上的