‘老虎不发威你当我是病猫’这句话的文言文翻译!

相关推荐

• 囫囵吞枣-文言文的一些问题(O_O)?客有曰："梨益齿而损脾,枣益脾而损齿."一呆弟子思久之,曰："我食梨则嚼而不咽,不能伤我之脾；我食枣则吞而不嚼,不能伤我之齿."狎者曰："你真是囫囵吞却一个枣也."1.这首文言文的意思2.1.解释下列加点的文言词.枣益脾而损伤 的‘‘益’’的意思【 】我食枣则吞而不嚼 的‘‘食’’的意思【 】3.用现代汉语翻译‘‘梨益齿而损脾,枣益脾而损齿’’这句话.4.说说这则寓言的寓意.5.联系自己的学习实际,说说‘‘囫囵吞枣’’这个故事对你的启发.快( ⊙ o ⊙
• It is no use doing what you like.what's the meaning?It is no use doing what you like ,You’ve got to like what you do不理解意思,不能爱哪行才干哪行,要干哪行爱哪行.汉语也不理解,新概念上的一句话,说的是关于爱好的培养,为什么不能干自己喜欢干的事情?大家回答的有道理，我困惑的是，在原文中丘吉尔当时的意思，他说爱好是要培养的，要逐渐形成爱好，不要到了晚年强迫自己做这做那，更会徒生烦恼，接着就说了这样一句话，It is no use doing what you like.It is no use doing what you like ,You’ve got to like what you do。翻译起来怎么也接不上，既然不能强迫自己做这做那，为什么又说做你喜欢做的事是没用的，而要喜欢你在做的事。
• 中译英 (口语)1.上完课后,我马上赶过去(你的辅导课,tutorial)2.你怎么这么快就下来了.----（情形是这样的：我在7楼的时候还见到A,我坐电梯下来,不过当我到了的时候,A已经在电梯口了）3.这题我没有弄很懂.以上都是我生活中真实遇到的问题,我每次表达,都觉得忒憋足.请对每句话,用一句简短的英文来翻译.要感觉像口语.
• 英语翻译环境保护自然为本 环境保护应以自然为本,自然作为我们生存的基础,若没有自然,更谈不上人类的存在与发展,有人说人是万物之灵,没有人,就谈不上环境保护,可我想说的是,如果没有人那么环境还需要保护,没有人的破坏,自然现在应该还是一片生机勃勃吧!有些人自认为人类是世界的主体,世界上的一切生物都是为人,而存在的,多么可笑啊,人只是大自然的一个产物而以,当原始人猿从树上走下来的时候,若是自然又突然发生了什么不可思议的变化的话,那人类的出现就变成一个神话了.不知各位看过人类发展的那个记录片没,那里有一句话我觉得是十分精典的;人的出现,是世界的一个偶然,而且是几万万分之一的偶然创造了人类.动物的存在不是因为人的存在,如果没有人的话,它们也许会生活更加无忧无虑,每种生物都有它自己存在的价值,也都有它自己存在的意义,老虎要保护,老鼠要被消灭,完全是人类根据它对自身的影响而强加给它的,若人类不在,你能说那种动物是有益的那种是有害的吗?古雅典文明的覆灭,难到不是很好的说明吗?人类的文明无论发展到什么境界,不都是需
• 一句话译成俄罗斯语,请帮忙看看翻译的准确不!Когда я запомню о вас, который вы запомните обо мне или нет?当我想起你时候,你是不是也在想我?很有感觉的一句话,呵呵好久不用俄罗斯语了都已经忘的差不多了,有天无意中发现一个俄罗斯图片网站用一些打动人的照片加上文字上传到网上,看了很有感觉.于是我也想写句话,送给离开我5年的人.由于翻译水平有限,请职业翻译帮忙,看看我自己翻译的俄罗斯语,跟我的汉语原文是不是很贴切!呵呵,按汉语习惯翻译的.我知道语法很重要,但是这么读俄罗斯人也会懂吧!中文语境我已经说了,是纪念5年前的人,所以更多的不是思念而是记忆或是想起.我仔细的查了一下скучать的主要意思是"思念",думать"想,思考". запомнить "想起,记住,记忆起" 欢迎大家讨论下这几个单词的用法. 另外翻译引擎不如人去翻译,直接网络引擎翻译会出好多笑话的!翻译引擎只个辅助工具!
• “老虎不发威,你当我是病猫.”这句话的英文是什么?“病猫”的英文是?
• “老虎不发威,你当我是病猫.”这句话的英文是什么?
• ‘老虎不发威你当我是病猫’这句话的文言文翻译!
• ‘老虎不发威你当我是病猫’这句话的文言文翻译!
• 英语翻译“在记忆的花园里,我辛勤的呵护着曾种下的美好,没有太远的过去,也没有很近的将来.”“难道我应该活在你们认为的‘我应该’里吗?到底是‘你们应该’还是‘我应该’?让我静静的燃尽自己吧,这真的是我选择的最靠近幸福的路,至少我这样认为.”“不知道当我轻轻的吻她的时候,会不会有一股暖流经过两颗心...”“我知道此时的嘱咐不会有任何意义,但我心里牵挂的你,却无论如何都无法忘记.我所做的一切从来都没有后悔,只有偶尔的难过.我心里的你从来都没有忘记,偶尔也不例外.”“2000公里的距离,是我们永远都无法逾越的吗?一转身的距离,是我们始终都无法面对的吗?”以上就是日记的片段,其余的我已经翻译,剩下这些比较绕口,我拿捏不准,请高手赐教.希望贴合语言习惯,
• it is like a tiger
• 平均值,峰峰值,有效值.计算公式.