翻译句子:这是我看过的最没意思的书

相关推荐

• 英语翻译that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion.take可翻译为“获得”或者“感到”或者“承担”,devontion可翻译为“热爱”或者“献身”,名词.那是不是英翻译成：从这些光荣的死者身上我们获得了对*事业的更大的热诚,因为他们为此献出了自己宝贵的生命.我感觉这样还顺耳一点.百度上的两种翻译总是让我感觉有点怪怪的,百度百科：自光荣的亡者之处吾人肩起其终极之奉献.表面看没什么,但是take increased devotion好像没翻译出来.另一个版本：我们要从这些光荣的死者身上汲取更多的献身精神,来完成他们已经完全彻底为之献身的事业.这个还行,但我觉得devotion不能作“献身精神”,因为很少看到别的句子有这个意思,难道还有You have a lot of devotion（你很有献身
• 英语翻译关键我想请问这是什么意思.这是欧洲一个PhD奖学金机会的启示.这句是描述其待遇.这一小段完整的是“The scholarship includes the tuition fees,office space,travel grants plus a salary,currently starting with per month app.DKK 23.514 (app.3,100 euro) up to DKK 28.652 (app.3,800 euro) depending on seniority,plus a pension contribution totalling 17,1 % of 80 per cent of the base salary.”赶紧说明：我只是想知道最后一个分句的意思。那么，貔手套 所给的解释大概是怎么理解呢？我对这个方面不太熟悉。这钱能发到手里吗？
• due to us of USD 160的英语意思是什么?whether or not the amount due to us of USD 160 as of December 31,2007 is correct 句子是很简单,但是DUE TO US 这个短语不能校准.在财务英语中是什么?.我翻译的是这样:到2007年12月31日为止,应付给我们160美元是否正确.这句话是会计师事务所,进行,往来帐目项,核对时,在确认函中的一句,"due to us "是"应付给我们"还是什么意思
• 高中文言文.求字的解释!"饮食起居,动静百为,不能勉以随人."中的"以"字和"木欣欣以向荣中矾的"以"字各是什么意思呢?具体怎么来翻译这两个以字呀这是某个地方的高考题,选的这两个以的意思用法是一样的.本来我也是像大家这样理解的.求高人解惑.
• 英语翻译我是高一一班学生,担任班长.我平时爱好很广泛,其中最爱英语阅读,平时订阅了各种英语报纸.能与外宾*交谈,充分展示自己的能力,曾在初中举办的英语口语比赛中获一等奖.我能胜任这项工作,如实录用,一定努力工作.请相信我.这是基本翻译,可以扩展下,添点词没关系,意思达到就行.
• 英语翻译在翻译器上显示是 什么?低外卖的.这是和一个外国人聊天时,告诉他我是中国人之后发过来的,是不是鄙视中国国人的意思啊?e额，德国的
• But sadly I did hear your voice mail as that function is not in use.的中文意思是什么?但可悲的,我听到您的语音信箱,因为这功能不在使用中.这是正确翻译吗?那到底是听到了我的语音还是没有听到呢.听到了，但该功能不在使用中。总觉得有点矛盾。
• why do I cry when I try to high?什么意思如题不要网络翻译!这是小学5年级下册英语Pronunciation的一句话,我没学帮帮忙啊对对，是why do I cry when I try to fly high?漏掉了，啊哈哈……
• 英语翻译背景是别人送给我一个游戏账号,又想送给我些游戏币,我想拒绝他的游戏币.句子是：你送给我的账号对我来说已经足够了,我就不能再要你的游戏币子,我可以通过自己的努力来赚,你把他们送给更需要的人吧.大体就这么个意思,如果你能表达的更好的话那就用你的意思就行了,
• 体会带有括号的词语的意思,理解句子 这是《郑板桥》短文里的 我没有时间了
• 分光计为什么要有两个游标刻度
• 分光计为什么要求左右两个游标读数?