英语翻译如题 是美剧里的一句台词

相关推荐

• 英语翻译我不是一句话就能介绍得了的.我的美不是谁都能欣赏的了.你现在不懂不要紧,将来你会懂.多给几种选择也行 最好是听起来酷一点
• 英语翻译Yesterday is a historyTomorrow is a mysteryAnd today is a giftSo that’s why we call it present差不多就这样了,有什么与原台词不一样的也凑合看吧,喜欢的话可以帮我改一下.PS：我要的翻译是深一点的翻译,不要告诉我表面意思,特别是最后一句话,到现在也没看出来有什么联系……
• 英语翻译如题,爱因斯坦说过的一句话,求翻译的要意思对,句式美,
• 英语翻译在一部电影中的台词中看到..是罪恶之城里面的 是男女的对白 上一句是男说 我会永远爱你 然后女的说 always and never
• 英语翻译盗梦空间里的一句台词,字幕翻译是“如果让你…意下如何?”How would you like + sth 是问想要什么样的…,那+ to do
• Nothing like sore feet to take your mind off your head,eh?这是美剧里的一句对白,中文给的翻译是 脚都走酸了,哪里顾得上头疼?谁能帮我分析一下这个句子啊?比如说句子结构,还有这句话直译应该是什么等等
• 英语翻译如题.刚看电视,主持人试吃一新菜,在那里感叹了一句英文,字幕翻译是“只应天上有”.来不及听,貌似有个heaven的.
• 英语翻译如题 是美剧里的一句台词
• 英语翻译如题,本事肖申克的救赎里的一句话!后面是get busy living or get busy dying!一楼的病句！自己去检查！二楼的原台词也没用啊，那意思根本相差万里！
• 英语翻译是在打美版电玩的时候听到的一句台词,Talk about blank with a capital B.这句子是啥意思咧?其实是王国之心2里面，Axel奉组织命令去带回失去记忆的Roxas，在找到Roxas的时候Axel说:Talk about blank with a capital B.Man,oh man,even the Dusks aren't gonna crack this one.（Dusk是游戏里的一种怪物）感觉和上下文没什么大的联系=_=这句我看不懂……
• magazine的汉语翻译
• 将下列句子连成含有宾语从句的复合句 Does he like Times English post Did you kno将下列句子连成含有宾语从句的复合句1.Does he like Times English post Did you know Did you know ( ) he ( ) Times English post?2.He can sell newspapers .He told me .He told me ( ) he ( ) ( ) newspapers3.What are they talking about She wanted to know .She wanted to know ( ) they ( ) ( ) about .4.The earth moves around the sun .The teacher said .The teacher said ( ) the earth ( ) around the sun .5.How does he go