英语翻译盗梦空间里的一句台词,字幕翻译是“如果让你…意下如何?”How would you like + sth 是问想要什么样的…,那+ to do

问题描述:

英语翻译
盗梦空间里的一句台词,字幕翻译是“如果让你…意下如何?”
How would you like + sth 是问想要什么样的…,那+ to do

。。。。意下如何?

+sth 是询问什么东西怎么怎么样 +to do 是询问做什么事情怎么怎么样 就像上文中 go home ,to Ametica等等 怎么样呢 或意下如何呢