today is so yesterday 大家觉得应该怎么翻译?

相关推荐

• 英语翻译这是原句Today,I went out and took the subway.I was supposed to go to some place I had never been so I wasn't sure where to get off我怎么觉得是他自己的想法,应该是主动式呢?怎么成了被动?
• 英语翻译The main impression growing out of twelve years on the faculty of a medical school is that the NO.1 health problem in the U.S.today,even more than AIDS or cancer,is thatAmericans don't know how to think about health and illness.这句话翻译为：在医学院担任十二年教师,我得到的主要印象是.我怎么觉得应该是：医学院教职员工这十二年来,得到的主要印象是.求教如何分析及翻译.
• 分析一个考研真题句子On the other hand, oil-importing emerging economies — to which heavy industry has shifted — have become more energy-intensive, and so could be more seriously squeezed. 这个句子普遍翻译为：进口石油的新兴国家由于转向了重工业,消耗能量更大,因此可能会受到石油危机的强烈影响.但是我觉得不是这样,差异主要是中间插入的从句部分,我感觉貌似翻译反了呢.求高手指教.应该怎么翻.不会的就别来参合了.另外请附说明 不要直接上翻译
• 英语翻译请一句英文翻译：不能使用于内置电池的数码相机英文怎么说?有人说是：Can't fit for the models whose is installed inside the devices.我怎么也觉得不对劲,请大家看看应该如何写最合适.
• today is so yesterday 大家觉得应该怎么翻译?
• 英语翻译（非常感谢,此为一外国朋友写给我的e-mail最后一段,我很疑惑这个人,我应该怎么办呢?虽然我能基本了解大意,但我希望更真切感受这封信的意思）So please My dear,as I had pleaded to you for assistance today,I would like to know your intentions,to know if I can confide in you since everyone has deserted me with there insincerity,because I am so confused at this stage now,please if you can also assist me with the transfer of the money and you will invest the fund for me as I told you now and also you will help me to loca
• 英语翻译下面的中文请翻译成英文:一个代替品.谁都懂它的感受.因为它是一个代替品.代替品的故事,只有经历过的人才知道里面的痛苦,既然是代替品;那最后的结果只是属于别人的.一个悲惨的故事,能得到大家的感动.一句一句的谎言.总在你的口中说起...一句一句的出现..也会一句一句的消失...慢慢地..在眼前消失了.可是..曾经的悲痛与痛楚在自己的心里还是忘不了,因为那是自己曾经受伤过的伤口.那伤口怎么也封不上针,让它好好的修养.但是.最后自己没做那个决定.觉得..好像不应该.忘记...希望自己还能保留一点点的惦记..再慢慢地走开.离开这个痛楚.久了..自己也懂了.自己不能做一个代替品.代替品对于我来说.是一个陶瓷品.只要真正的女主角回来了,那个陶瓷品就会破碎.等到有人将它拾起.慢慢地拼上去.那时候.真正的幸福就是出现在眼前.
• 理科班、文科班用英语怎么说希望知道的大侠不吝赐教谢绝机器翻译,希望确实知道的朋友来回答整句是：从理科班转到文科班就是弄不确定理科班、文科班怎么比较地道地翻译，science class是大家觉得应该这样还是确实国外这么叫的啊？？（国外有分文理科班吗高中？？呵呵）谢谢各位啊这么热心地帮助我：）
• today is so yesterday 大家觉得应该怎么翻译?是Intel的一句广告词
• 分解因式：1.7(a-1)+x(a+1)
• 3.25+1.98= 10.32－1.98= 简便运算!