A hospital was afraid.怎么翻译合适?
问题描述:
A hospital was afraid.怎么翻译合适?
答
一个医院很害怕.这句话明显是语法正确但不合逻辑的句子.医院是物,不可能有“害怕”这种情绪的.这也许是一个倒装句式您觉得呢?不是倒装句。整句话里只有hospital可以当主语。
A hospital was afraid.怎么翻译合适?
一个医院很害怕.这句话明显是语法正确但不合逻辑的句子.医院是物,不可能有“害怕”这种情绪的.这也许是一个倒装句式您觉得呢?不是倒装句。整句话里只有hospital可以当主语。