他们的一生是精彩的. 英语怎么翻译?这边的life到底是life呢还是lives?

相关推荐

• 请问live的用法,和“他们过着悲惨的生活”英语怎么说比较好他们过着悲惨的生活是They lived a tragic life还是 they lived tagic lives.
• 他们的一生是精彩的. 英语怎么翻译?这边的life到底是life呢还是lives?我查过字典 说life解释为一生时可数啊
• 他们的一生是精彩的. 英语怎么翻译?这边的life到底是life呢还是lives?
• “我们的生活”英语怎么说?是“our life"还是“our lives”?如果说：XX改变了我们的生活”，那是该怎么说呢？
• 英语翻译到底是百度翻译准确呢,还是Coogle准确呢,我想翻译一下,（今生共相伴）用Coogle翻译不出来,用百度的翻译出来是这个（To accompany this life）,复制上这句英文在去Coogle翻译就变成（伴随着这个生命）特别苦恼,没文化真可怕啊,来个神一样有文化的帮我翻译一下（今生共相伴）吧 小弟在此万分感谢!
• their life与their lives有区别吗?那their life里的life是很多人共有的生活还是他们各自的生活或者要看具体语境判断？如果要说救了他们的命呢？是save their lives吗？那这个又怎么解释？
• is it not enough to have a long and happy life with meTWILIGHT里面的台词 这句我看得懂 下一句Bella回答：yes. for now.字幕翻译成 是的 现在我自己理解他回答yes的话 不就是it is enough.还是她说it is not enough to have a long and happy life with you?至少现在不enough.那到底是ENOUGH还是不ENOUGH呢我疑惑啊那样子大家的想的跟我想的还是一致的 英语没白学了 呵呵 谢谢大家
• “在我的生活中”怎么翻译?是in my life 还是in my live,在我的一生中呢?
• 我在一本英语杂志上看到的,原句是：Today is the best day of your life because yesterday was and tomorrow may only be,翻译过来是今天是你一生中最好的一天,因为昨天已经过去,明天还在路上.我想问的是最后3个单词,may only be怎么用?为什么翻译成还在路上?为什么用may?为什么用 only?是什么语法还是固定搭配?
• 英语翻译They point out that each person makes a name for himself or herself by the life he or she lives.(出自一篇英语六级范文,题目是关于名字的重要性,反方观点是名字不重要,是人赋予名字以意义)我的翻译是 他们指出每个人通过怎样过他的一生而使他的名子变的不同.不知道makes a name 或者大家有什么更好的翻译!觉得 他们指出每个人都通过自己的生活方式为自己立名 这个翻译也可以。立名：1.树立名声2.命名；建立名称
• 从抛物线y2=2px(p>0)上各点向X轴作垂线段,求垂线段中点的轨迹方程,并说明它是什么曲线
• what is the significant of Renaissance attitude for us today?(100-150 words is ok)