他们的一生是精彩的. 英语怎么翻译?这边的life到底是life呢还是lives?我查过字典 说life解释为一生时可数啊
问题描述：
他们的一生是精彩的. 英语怎么翻译?这边的life到底是life呢还是lives?
我查过字典 说life解释为一生时可数啊
答
他们的整个生活是丰富多彩的。
生活，因为他们的生活，而不是生活。
而且是一个抽象的名词。
欢迎追问，谢谢采纳！ 】
答
不可数名词。这个就是一条命跟生命的区别
答
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！！！！！！！！！！！！！““！！！！！！
答
他们的一生是精彩的。
Their life is wonderful.
希望可以帮到你，望采纳。
答
Their whole life is colorful.
是life,因为指的是他们的一生,不是生命.
而且是抽象名词.
【欢迎追问,谢谢采纳!】
答
Their life is wonderful 我还没学 这是百度翻译器上的 绝对正确 望采纳 O(∩_∩)O谢谢
答
They had a wonderful life.
这里可以做抽象理解,不用复数.