is it not enough to have a long and happy life with meTWILIGHT里面的台词 这句我看得懂 下一句Bella回答：yes. for now.字幕翻译成 是的 现在我自己理解他回答yes的话 不就是it is enough.还是她说it is not enough to have a long and happy life with you?至少现在不enough.那到底是ENOUGH还是不ENOUGH呢我疑惑啊那样子大家的想的跟我想的还是一致的 英语没白学了 呵呵 谢谢大家
问题描述：
is it not enough to have a long and happy life with me
TWILIGHT里面的台词 这句我看得懂
下一句Bella回答：yes. for now.
字幕翻译成 是的 现在
我自己理解他回答yes的话 不就是it is enough.
还是她说it is not enough to have a long and happy life with you?至少现在不enough.
那到底是ENOUGH还是不ENOUGH呢
我疑惑啊
那样子大家的想的跟我想的还是一致的 英语没白学了 呵呵 谢谢大家
答
呵呵，看来你有点纠结哦，这个Bella的意思是now I have a happy life with you.I want to have a long and happy life with you in the future.就是说Bella希望可以和他在一起过一段很长的，很美满的生活，不管将来是怎样，但至少现在是happy的。对现在这一刻来说是enough,但对未来，还是未知吧～～～
答
It is enough, for now.
是足够的.......只是现在.
答
是现在 足够了
将来可不一定哦