如何向孩子解释某个词的意思
如何向孩子解释某个词的意思
我身边有个孩子,他不明白某个词,就上网查.而且查了也不明白.比如“满腹经纶”,意思是形容人极有才干和智谋.他看到电视剧里说,苏轼满腹经纶.就理解为“苏轼形容人极有才干和智谋”.我该如何对他解释这个词在句中怎么理解啊.还有“等于”,多表示前后相等或差不多相等.比如“浪费别人时间等于谋财害命”,他就认为浪费别人时间多表示前后相等或差不多相等谋财害命,而且现在搞得自己也不明白.哪位大虾可以有准确的让他理解的答案.
一般我们在理解汉语词语的时候分为两种：
1、概念意义：概念意义又叫静态意义,也就是字典中的意义.
2、临时意义：即在特定的语境下的意义.离开这个语境,这种临时的意义就不存在了.
——————————————————————————————————————————
简单的说,字典并不能完全帮助我们向别人解释概念.楼主一共说了两个词语解释的列子：
第一个“满腹经纶”就属于概念意义,这种是最好解释的.在平常没有字典的情况下直接拆分词语分别理解都能办到.”满腹经纶“用不着那么抽象的去理解,腹就是肚子,经纶就是才华,这样解释很简单吧.
第二个”浪费别人时间等于谋财害命“这句属于临时意义,这句的重点在”浪费“两个字上面、谋财害命是强调浪费时间的重要性.等于的词性并不是重点.
——————————————————————————————————————————
还有就是汉语的词性在不断发展,语言的不断向前.字典只能帮助我们理解并不能完全代替我们思考.
我随便找了两首诗歌,楼主可以试试看一下他的词性和意义：
《年龄中的又一程》
作者：多多
交换我们的记忆
靠我们的问题呼吸
膝盖轰鸣着
传递线的痉挛
传至你,又从他者传回
交换我们的沉默
草接着草,深处没有核儿
本来是空白,在树浆内
由被检阅过的寒冷
建立它的冬天
无言、无声和无关
鼓点是不变的
独白也是旁白
在变为石头的接力中
种子些微的重量
担着全职的黑暗
自痛苦的全集
收藏你,收割我们
重新隔着你,隔离我们
大量的未来
再次奔向文盲的恐惧——
………………………………………………………………………………………………………………
《读伟大诗篇》
作者：多多
这童话与神话间的对峙
悲凉,总比照耀先到
顶点总会完美塌陷
所以的低处,都曾是顶点
从能够听懂的深渊
传回的只是他者的沉默
高处仍在低处
让沉思与沉默间的对话继续