“怎么是你,怎么老是你”这样翻译?“how are you!how old are you!”错了的话错在哪里?应该怎样翻译

相关推荐

• 怎么是你?怎么老是你?这两句话用英文怎么翻译?不是how are you?how old are you?
• “怎么是你,怎么老是你”这样翻译?“how are you!how old are you!”错了的话错在哪里?应该怎样翻译
• 英语翻译How are you getting on with your classmates?how 是表示 怎样 这个意思.get on with sb / get along with sb 1 有这 两种用法吗?上面两个 词组,都是表示：和某人相处 上面写得例句,对不?2 How are you getting on with your classmates?这句话是理解成：【 你和 你的同学相处的怎样?】还是理解翻译成 :【 你是怎样 和你的同学相处的 】我觉得应该是第一种 翻译方法吧 那：第二个汉语,用那个句子来翻译?还是用这个句型吗?get on with 3 【 你是怎样和你的同学相处的?】 （ 这个怎么翻译才对?）4 他和同学相处的很差 / 他和同学关系很差.（英语翻译下）（意思近似,任意翻译一个,也行 翻译的时候,差用那个词?bad ）呵呵.请按照顺序 回答.
• 英语翻译对话小短文,帮忙指出错误之处,应该还蛮多错的,A:你知道父亲节是什么时候吗?B:6月的第三个星期日是父亲节.C:原来这个星期天就是父亲节啊.D:我差点就忘记了.A:看来父亲节对你们来说还是一个比较陌生的节日.B:恩,大概是因为父亲节是来源于西方的吧.C:听说是来源于美国的.D:虽然是西方的节日,但是我们也可以重视起来.A:那你们明天打算怎么过呢?B:我打算买份礼物给我父亲.C:我准备请父亲吃顿饭.D:其实最好的礼物还是听父亲的话.A:但是现在父亲节的庆祝活动不像母亲节那么重视.B:父母的关爱是一样多的.C:没错,父亲在我们生活中也扮演了很重要的角色.D:父亲从小就是我的榜样.A:我们不能忘了父亲节.B:父亲平时工作很辛苦.C:小时候太顽皮了,给父亲带来了许多麻烦.D:我也是,小时候很不听话.A:那我们更应该给父亲过一个父亲节了.B:没错,要给父亲一个难忘的父亲节.C:那让我们明天都对父亲说一声.iloveeyouD:好的,我期待明天的到来.A:DO you know that when i
• 怎么是你?怎么老是你?这两句话用英文怎么翻译?不是how are you?how old are you?
• “怎么是你,怎么老是你”这样翻译?“how are you!how old are you!”错了的话错在哪里?应该怎样翻译
• 列举两个形容知音难得的成语..(急!)
• they are both as happy as they are old,怎么翻译