it makes a great addition to 翻译
问题描述:
it makes a great addition to 翻译
答
句子不完整,可能译得有偏差.
直译应该是 对某事是一个极大的补充/附加.
如
It makes a great addition to the library.
它使到图书馆得好很好的补充.
相关推荐
- 英语翻译Most important of all ,continue to show deep love for each other,for love makes up for many of your faults.求一个有水平的翻译
- 英语翻译Indonesia moreover maintains that the travaux preparatoires of the 1891 Convention,though containing no express indication as to whether Ligitan and Sipadan were British or Dutch,confirm its interpretation of Article IV.In Indonesia's view,there can be no doubt that during the negotiations leading up to the signature of the Convention the two parties,and in particular Great Britain,envisaged a line continuing out to sea to the east of the island o
- 英语翻译My classroom is great Look!Look!My classroom is great!Board ,board ,black.Window ,window,clean.Wall,wall,White.Light Light,bright.
- 翻译英语:the Great Gatsbyexplores themes of decadence,idealism,resistance to change,social upheaval,and excess,creating a portrait of the Jazz Ageor the Roaring Twentiesthat has been described as a cautionary tale regarding the American Dream.[1][2] 这段话中的最后那个美国梦那句怎么理解?
- 英语翻译Dear Chen Jie,How is it going?Last Monday,we talked about our dreams in the class meeting.Some students didn’t know what they wanted to be in the future.But I said that I wanted to be an English teacher.I hope to be a good teacher,like Mr.Wu.He makes his math class interesting.He often tells us to work hard and try our best to achieve our dreams.What are you going to be when you grow up?Yours,Li MingLi Ming Dear Li Ming,Thanks for your letter.My d
- 英语翻译Tuxedo Museum BenchDesigned by BassamFellows for GeigerA longer,leaner version of the Tuxedo bench,the sleek Tuxedo Museum Bench features slim steel legs and a low,elegant profile perfect for looking at fine art or ancient curiosities,this bench makes sitting,and viewing,a delight.Visual LightnessWhen designing elements for the Tuxedo group of sofas,settees,and lounge furniture,Bassam and Fellows wanted it to “float off the floor,creating visual l
- 英语翻译做一个好学生Three attributes can help people in their studies.First,a sense of responsibility is important for building a sound character.If you aren't responsible,you'll postpone your assignments or devote too little time to your schoolwork.Second,in school life,relationships between people are valuable.Friends can bring you happiness and laughter.In addition,you can discuss problems and pursue knowledge with them.Last,it is important to have a constru
- 英语翻译After giving a talk at a high school,I was asked to pay a visit to a special student.An illness had kept the boy home,but he had expressed an interest in meeting me,and it would mean a great deal to him.I agreed. During the nine-mile drive to his home,I found out something about Matthew.He had muscular dystrophy.When he was born,the doctor told his parents that he would not live to see five,and then they were told he would not make it to ten.No
- 英语翻译其中有一些已经试着翻译过了,但还想知道较准确一点的.一共十句.Pull yourself together.Buck up!Snap out of it!Let's not cry over the spilled milk.We hope you 'll recover soon.That makes a lot of sense.Is it really necessary to lose temper?No good criticiting.Your answer is to the point.Nonsense.
- 英语翻译情景交际.根据对话内容,在空白处填入适当的词.A:Be careful!Tommy!Don’t play football_____ the street.B:Why?A:Because there is too much traffic .It’s not _____.B:But _____ should I go and play A:Why not go to the gym B:Great But how can I get there?A:You just go _____ the street and you can see a river ,then go across the_____.It’s on your right.B:Ok .Thank you.A:That’s all right.
- 等差数列An的前n项和为Sn,且a2等于负5,a4减a6加6等于0.(1)计算a1;(2)求S10;
- 已知x,y为正整数,且x〉y,如果2007x2+x=2008y2+y,那么x-y是否为完全平方数?证明你的结论.