英译汉 ;如下

问题描述:

英译汉 ;如下
1.Earthquake is a shaking of the ground caused by the studden breaking and the shifting of large sections of the earth`s rocky outer shell.
2.the force of an earthquake depends on how much rock breaks and how far it shifts.

地震是由地球大的岩质外壳板块的突然断裂和移动引起的地面的震动.
地震的威力是由断裂的岩石块数多少和地震波及范围的远近来决定的.2、Let the children learn what all educated persons must some day learn,how to measure their own understanding,how to know what they know or do not konw.3、Male students emit more heat than female students do,and the large a student is,the more heat he produces.让孩子们有一天知道一个有文化的人需要学习些什么,怎样衡量自己的理解力,怎样了解自己懂与不懂的地方。男生比女生发出的热量多,而且一个学生越大,他产生的热量越多。