根据以下内容写一封外贸函电1建立业务关系 我公司是1952年成立的,专营玩具和工艺品,现在已经成为中国最大的进出口公司之一.由于公司的产品质量高,价格优惠,因此在世界各地的客户中享有很高声誉.2003年2月从国际互联网络上得知美国的DRAGON TOY CO., LTD.欲求购中国产的遥控赛车(Telecontrol Racing Car).对方公司的详细地址如下: DRAGON TOY CO. LTD.,1180 CHURCH ROAD NEWYORK,PA 19446 U.S.A.FAX: 215-393-3921我公司的详细地址如下:利 达 贸 易 有 限 公 司LIDA TRADING COMPANY LIMITED地址:中国上海南京东路1267号 传真:021-64042588 ADD:NO.1267 EAST NANJING ROAD, SHANGHAI,CHINA FAX:021-64042588 请参照上述基本情况,给对方发一封建立业务关系的电子邮
根据以下内容写一封外贸函电1
建立业务关系
我公司是1952年成立的,专营玩具和工艺品,现在已经成为中国最大的进出口公司之一.由于公司的产品质量高,价格优惠,因此在世界各地的客户中享有很高声誉.2003年2月从国际互联网络上得知美国的DRAGON TOY CO., LTD.欲求购中国产的遥控赛车(Telecontrol Racing Car).
对方公司的详细地址如下:
DRAGON TOY CO. LTD.,1180 CHURCH ROAD NEWYORK,PA 19446 U.S.A.FAX: 215-393-3921
我公司的详细地址如下:利 达 贸 易 有 限 公 司LIDA TRADING COMPANY LIMITED地址:中国上海南京东路1267号 传真:021-64042588 ADD:NO.1267 EAST NANJING ROAD, SHANGHAI,CHINA FAX:021-64042588
请参照上述基本情况,给对方发一封建立业务关系的电子邮件,要求格式完整、正确,内容包括公司介绍、产品介绍等,并另寄产品目录,及表达想与对方建交的热切愿望等.(注意不要做成简单翻译)
信函日期:2003年3月2日
FROM:LIDA TRADING COMPANY LIMITED
TO:DRAGON TOY CO. LTD
ATTN TO WHOM IT MAY CONCERN
RE.:Telecontrol Racing Car YOU REQUIRED IN INTERNET
DEAR SIR/MADAM,
WE GOT YOUR CONTACTS FROM INTERNET. MAY WE INTRODUCE OUR COMPANY? WE ARE LIDA TRADING COMPANY LIMITED, ONE OF THE BIGGEST IMP/EXP COMPANIES IN CHINA, ESTABLISHED IN 1952. WE MAINLY DEAL WITH TOYS, ARTS AND CRAFTS WHICH ARE OF GOOD QUALITY AND BETTER PRICE.
THE Telecontrol Racing Car YOU ENQUIRED ARE JUST ONE OF OUR PRODUCTS. ENCLOSED PLEASE FIND OUR CATALOGUE WITH PRODUCTS INFORMATION AND SPECIFICATION. WE HOPE THERE SHOULD BE GOOD BUSINESS RELATION BETWEEN YOU AND US.
LOOKING FORWARD TO YOUR REPLY.
YOURS SINCERELY
XXXX(name)
LIDA TRADING COMPANY LIMITED
ADD:NO.1267 EAST NANJING ROAD, SHANGHAI,CHINA
FAX:021-64042588