"招商大厦" 英语怎么翻译?是Merchants Building 还是Investment Building?

相关推荐

• "招商大厦" 英语怎么翻译?是Merchants Building 还是Investment Building?
• "招商大厦" 英语怎么翻译?是Merchants Building 还是Investment Building?
• 英语翻译I was kind of embarrassedThen she went out to the street behind the Empire State Building also went outsideI was so disappointed that I didn't get her autograph or have my photo taken with herhave my photo taken with her这里是和她合影还是用我的相机给她拍照kind of 怎么理解TO:fanen01 这你都知道 佩服 就这几句不太懂
• 英语翻译两天前,你是在对面那栋楼的哪一扇窗看到杀人案的?Which window in the opposite building did you see the homicide case two days before?（这句话怎么翻译成英文,这样翻译对不对,谁能帮我翻译的更好一些）不要写这样就OK了之类的答案，我要的是标准的翻译！对你们的答案无语了two days before应该放在前面还是后面？放在后面会不会变成了你是在对面那栋楼的哪一扇窗看到两天前的那一发杀人案的？而我的原意是两天前，你是在对面那栋楼的哪一扇窗看到那一发杀人案的？
• 大厦用英语怎么说?最规范的?比如某写字楼,命名是XX大厦,英语怎么翻译最标准?请问mansion与building的区别是什么？
• 这不矛盾么?物质决定意识,意识反作用于物质
• 我们公司地址有一段叫精英大厦,这个翻译是用Jingying Building呢还是用Elite Building呢?