英语翻译I was kind of embarrassedThen she went out to the street behind the Empire State Building also went outsideI was so disappointed that I didn't get her autograph or have my photo taken with herhave my photo taken with her这里是和她合影还是用我的相机给她拍照kind of 怎么理解TO:fanen01 这你都知道 佩服 就这几句不太懂
问题描述：
英语翻译
I was kind of embarrassed
Then she went out to the street behind the Empire State Building also went outside
I was so disappointed that I didn't get her autograph or have my photo taken with her
have my photo taken with her
这里是和她合影还是用我的相机给她拍照
kind of
怎么理解
TO:fanen01
这你都知道 佩服
就这几句不太懂
答
我有点儿使窘迫
然后她穿过帝国大厦后面的街道向外面走去
没得到她的亲笔签名也没有和她合影，我很失望
答
kind of=a little 有点儿......
答
I was kind of embarrassed
我有几分窘迫
Then she went out to the street behind the Empire State Building also went outside
然后她穿过帝国大厦后面的街道向外面走去
I was so disappointed that I didn't get her autograph or have my photo taken with her
我太失望了,我没有得到她的亲笔签名也没有跟她合影
kind of
有几分
答
你是不是在chinaren，上看的，外国人拍章子仪的那篇