‘但这里从来没有下过雪’翻译成英语

相关推荐

• 不理解英文里的一个词,water pump一词除了水泵外,还有别的意思吗?在一篇中西方餐桌礼仪对比的文章中看到这样一段话“At formal banquets,water pump is put on the upper left of the plate,while wineglass on the upper right." 联系上下文大概推测此处的”water pump“是喝水用的杯子,但没听说过这个用法啊,是它拼写有错误还是什么特殊用法吗?餐桌上会出现水泵吗？为什么大家都把”plate“翻译成”板“，难道这里指的不是盘子吗？我英语已经退化到这般田地了？我不是求翻译，楼下您老人家太友善了，竟然把“while”翻译成“当”……
• 英语翻译把这篇文章翻译成文言文紫荆今天,下楼去散步时,看见楼下的紫荆开花了.前几天的时候,树上还只是零零星星的开了几小朵,而现在,已经开的满树都是了.我凑近去,看那一小朵一小朵的花,感觉那仿佛是一粒一粒紫色的宝石,闭上眼睛,虽然没太有香味,但是不妨碍你去感受她的美,我在树周围打圈子,又看看其它的花,也是那么美,但惟独这棵紫荆最惹眼,令人感到奇怪.在盛夏的午后,捧一本书,或是端一碗茶,做到紫荆树下,想象自己已置身于花海之中.紫荆树下最适合静思,当你闭了眼,轻轻屏住呼吸,让自己脑子里的一切,都排山倒海似的涌出来,也可以舒服的胡思乱想.或是找一个要好的朋友,海阔天空的聊天,无论你做什么,都会感觉那么的舒服.在这棵树下待多么久,你都不会感到倦.我是一个热衷于幻想的人,而这里则是我的天堂,可以说自己在某个仙境,可以想自己在某个古典的宅院,可以……
• 翻译成英语：雪虽然不大,但一直在下
• 英语强人帮帮忙吧,把下面的一段翻译成英文 急~急~急19-20世纪中日官方、民间文化正向交流方式及影响浅述 摘要：中国和日本作为两个亚洲超级大国,在世界政治版图上,也有着举足轻重的地位、扮演着重要的国际社交角色.抛开政治上的尔虞我诈,两国一衣带水,作为历史上两个关系密切的国家,既是对手,又是朋友.20世纪以来两国的百年交往中,我们就能看到或官方、或民间的互通有无,而更主要的则是兵戎相见.在这里就近代的两国交流,抛开政治因素,但就文化交流,以基本材料为框架,做简单论述.关键词：中日交流方式 中日文化 文化交流
• 英语翻译翻译图纸过程中,遇到execute 2 times 1 x AS DRAWN2 x MIRROR IMAGEas drawn 有参照图纸的意思,还有冷拔的意思,但如果翻译成冷拔,就不知道mirror image 该如何与之对应.execute 在这里应该是加工2件的意思,但不确定,也不知道该如何翻译.
• 英语翻译中文为：台资鞋业公司,主要出口欧美市场真皮男女士皮鞋,SEARS,Natrulizer,Next,Sam Edelman等.（因为有前后场景,所以该句主语”该公司是“省略了）现翻译为：In this shoes enterprise,main market in Europe and theUnited sates.Product ; leather shoes for the ladies and man.这里不讨论用词,我只是想问一下：中文是一个句子,但英文翻译成的是几个短语,而不是一个流畅的语句,这样的翻译可以吗?口语和书面语都可以吗?
• 英语翻译帮我翻译成英语:今天我不太舒服,所以不想讲太多.但,在这里,我想对老师说:“老师,对不起.之前做的一些错事,包括宿舍纪律的问题,让您操心了.现在我们都改正过来了.我们会努力的.希望得到你的谅解与支持.
• 英语翻译请好心的哥哥姐姐帮帮忙……把下面的中文翻译成英文……求求你们了,我出生于xxx,但很小就来到了这里,不过至今仍然不会说这里的方言.我非常喜欢蓝色,也许你们也发现我的很多东西都是蓝色的,我喜欢的明星是韩国的xxxx,喜欢她们已经有五年了.我很喜欢笑,但都不知道笑点在哪里,有一次我笑了三节课.至于音乐,它是我每天不可缺少的东西,离开它,我可能会睡不着觉.
• make for在这里的意思是?It is diligence that makes for deficiency.答案是勤能补拙,但MAKE FOR不是导致,有利于的意思吗,如果这样的话,岂不成了勤能导致拙了?我知道学英语要举一反三,但我还是不明白,MAKE FOR就算翻译成褒义,也是"有利于"吧,这个词组的意思不管贬褒,中心都是一个"导向"的意思.而"弥补"根本和"导向"是不同的意思吧?
• ‘但这里从来没有下过雪’翻译成英语
• 甲 乙两人骑自行车同时从相距90千米的两点相向而行,2小时相遇,若甲比乙每小时多骑2.5千米,求两人骑车的
• 谁知道小学六年级数学定义