英语翻译tired of drifting?是不是最好的表达?

相关推荐

• go to the cinema 有几种意思呢?1 知道 go to the cinema 有 【 看电影】 这个意思,go to the cinema , 是否 还有 【 去电影院】 这个意思呢? 2 是否有 go to cinema ? ( 不加the , 看到网上有人 说的是, 不加 the 表示 看电影, 加了 the ,表示 去 电影院,不知道 这个说法 是否正确.3 【 我想去电影院 看电影,因为视觉效果非常好 】 （ 英语翻译下, 把 去电影院 看电影,这个地点,翻译中体现出来）4 【看电影, 的常用表达】go to the movies ( 正确） ,有没有 go to the movie ?see a film / see a movie , watch a film / watch a movie 是不是都可以呢?谢谢了.
• 英语翻译1 还是你对我最好了 翻译2 How much do you like him 同 How much milk is there in the glass?两句中的 much 是不是不一样,一个是副词,一个是形容词吗?how much do you like him how much 翻译成那个意思 准确些?
• 请帮忙用英语翻译 “中国检验检疫局”和“中国边防” ,最好告诉我口语表达,说起来实用的.
• 英语翻译担任校广播台新闻组编辑,并多次在学校重要活动中负责采访工作.提高了自己的写作能力和口头表达能力.校春季运动会中,我作为我系助威方阵成员,每天训练都提前到达训练场地,在训练中认真勤恳,并获得此次运动会“优秀个人”荣誉称号.英文简历是不是不能这么罗嗦呀?是不是应该用短语?
• 英语翻译If you can imagine it,you can achieve it; If you can dream it,you can become it.最好翻译成4段话，然后再诠释它的想表达的含义。
• 英语翻译曰：“夫子何哂由也?”曰：“为国以礼,其言不让,是故哂之.唯求则非邦也与?安见方六七十如五六十而非邦也者?唯赤则非邦也与?宗庙会同,非诸侯而何?赤也为之小,孰能为之大?”特别注意要逐字翻译,尤其是虚词,实词,词类活用和句式,不要现成的翻译,最好有重点和这两段所表达的思想感情及分析.
• 英语翻译谢谢朋友能够帮下我忘记了，还有另外If I were a boy again,I would school myself into a habit of attention; I would let nothing come between me and the subject in hand，意思是不是我不可以让其它的东西破坏我同我的学科之间的联系啊？感觉我的表达不能表达出真正的意思
• 可以用这种“名词+副词”的方式来进行英文表达吗?比如,“按照语法规范进行写作”,通常会应该翻译为 write grammaticality(符合语法地写作).可不可以把grammaticality拆成“词+副词”的形式,写成write grammar correctly.（即：语法正确地写作）.虽然可能不地道,但我只是想知道语法上是否正确?再举个例子,analyze logic correctly（逻辑正确地分析）,或者live thought firmly思想坚定地生活————用诸如此类的方式进行表达符合语法吗?最好能附上权威例句就好了，否则不知道是不是真的可以！
• 英语翻译麻烦各位进来 有心 帮忙的英语仁士 纯人工翻译下面2句话,如果是用软件.翻译的时候尽量把句子的字数控制在30--——40词左右,能用从句翻译的就最好用从句翻译,尽量不要翻译为简单的 主谓宾 结构1、这篇文章主要告诉我们,什么是惩罚和关于体罚的不同看法.结论是不管是不是体罚,惩罚都不能有效的、正确的影响孩子的行为.2、对於某些人,通过阅读他们可以体验许多不同的旅游经历,从喧嚣的世界中重新审视自己还能学到一些新的东西,但是对於另外一些人,他们阅读仅仅只因为他们爱好阅读而已.
• 英语翻译想办法回报社会是我完善自己的另一种方式.或者我一直努力为社会尽一份绵薄之力.就是表达这么个意思,意思对就行,最好几种选择,要看起来通顺的.
• 从来没有如此思念一个人 翻译成英文怎么说
• 如图,直角三角形△ABC中,BD是斜边上的高,将△ABC绕着直角顶点B顺时针旋转得到△EFB,旋转角是∠ABD.EF,CB相交于H,若AC=7cm,则BH的长为______(自己画图吧,弄不上来,thanks) 好明白就好!