这句英语名言什么意思,为啥这样比喻?

相关推荐

• 请问英语达人这句话是什么意思?This gallery is pining for the fjords在某一国外大型漫画论坛见过这句话,有劳翻译一下回1L,绝对没错,全文是这样的：This gallery is pining for the fjords.You will be redirected to the front page momentarily.Please wait...第二句明白了,可就这一句译不出来!
• due to us of USD 160的英语意思是什么?whether or not the amount due to us of USD 160 as of December 31,2007 is correct 句子是很简单,但是DUE TO US 这个短语不能校准.在财务英语中是什么?.我翻译的是这样:到2007年12月31日为止,应付给我们160美元是否正确.这句话是会计师事务所,进行,往来帐目项,核对时,在确认函中的一句,"due to us "是"应付给我们"还是什么意思
• “有个名人名言是这样说的”这句话用英语怎么翻译?是a proberb says
• 英语翻译Since so often praise is the only wage a housewife receives,surely she of all people should get her measure.这句话中的后半句我不太明白什么意思!我的理解是不是应该正常的语序是这样：surely she should get her measure of all people翻译为：她应该得到所有人中属于她的那一份还有就是我对measure这个词不是太理解,这个词好像意思很多,
• 帮我分析这样的英语句型A wealthy matron is so proud of a valuable antique vase that she decides to have her bedroom painted the same color as the vase.这句我知道是什么意思,但that是什么意思,如何理解这样的句型,什么时候可以用that引出从句?用that与直接用and的区别在哪里?
• A test I was given in college ……的given是什么意思?整一句是A test I was given in college required me to answer in furlongs.个人觉得A test I was in college required me to answer in furlongs.更顺口,表义也没有问题,不过我英语水平实在是……所以语法上有没有错就不知道了.但是我见过这样的句子：The statistics were given in parenthesis.统计数字在括号里.这里的given同样没明白是什么意思.注：furlongs是弗隆,相当于201米的长度单位.这句话出自《physical modeling for game programmers》这本书,讲述物理引擎的.
• 英语翻译英语翻译:这句是柏拉图的名言this is plato's famous phraseWhere you do not understand?我这样翻译是否有错误?
• 英语翻译You must be a very good (valuable) worker,for them to allow you a long leave,and to allow to come back.这句话里的for是什么意思?因为 的意思?还是接着前面的话在说 good worker for them.这是个什么句子结构啊?for them to如果for 是因为的意思，后面也应该是个句子，也不该用them啊。如果不是因为的意思 就是 you are a good worker for them........那后面的不定式又表什么呢？有这样的造句形式吗？you are a good worker to allow you a long leave
• 这句英语名言什么意思,为啥这样比喻?
• “有个名人名言是这样说的”这句话用英语怎么翻译?是a proberb says
• 干冰用来制造云雾缭绕的效果,原因是什么（为什么能产生白雾）
• 2x+3.2=4x-1.6怎么做