英语翻译英语翻译:这句是柏拉图的名言this is plato's famous phraseWhere you do not understand?我这样翻译是否有错误?
问题描述：
英语翻译
英语翻译:
这句是柏拉图的名言
this is plato's famous phrase
Where you do not understand?
我这样翻译是否有错误?
答
其实，“你哪里不明白？“这句有很多种翻法。没有必要逐字逐句的翻译。
可以用：Do you have any question about it?
What are you confusing?
Does it make sense?
等等来代替。
这些句子都可以表达同一个意思。
答
Where you do not understand的疑问代词应该是What啊
应该是What do you not understand?
答
This is a famous quote of Plato.
Anthing you don't understand?