the grass is always greener than the other side.翻译

问题描述:

the grass is always greener than the other side.翻译

草总是比另一边的绿。

字面意思,别人那边的草总是看起来绿一些.
是一个成语,引申意思是 别人碗里的饭香些;他乡的月儿更圆,等等,
比喻看不到自身的优点,总觉得别人的好.