you and I are very happy with it这句话的意思是说你和我都要很开心的意思吗?

问题描述:

you and I are very happy with it
这句话的意思是说你和我都要很开心的意思吗?

应该用意译的方式翻译,应该是我们都对这个很满意。

你和我对此都非常开心(满意)

不是,应该翻译为
你和我应该对此都很开心

我们俩对此都很满意。
happy with
对...感到高兴,满意

不是,应该翻译为
你和我对此都很满意.