英语翻译如何翻译?句子的词为什么按这个顺序排列,,

相关推荐

• 英语 这句话看着别扭吗?Whatever the final answer to the water crisis may be,it is evident that within the High Plains,irrigation water will never again be the abundant,inexpensive resource it was during the agricultural boom years of the mid-twentieth century.我的直译：不管这次水资源危机讲如何解决 很明显 平原上的灌溉 再也不会是丰富而廉价的资源了 就像20世纪中期农业繁荣时期｛一样的（丰富,廉价）｝翻译有错吗?如果没有大的错误 那么我为什么感觉这个句子特别别扭呢首先 ｛sth will never be｝ 习惯了后面加形容词 这里加的是冠词+形容词+名次 有这个用法吗?比如 我们习惯说 the weather will be hot.但是不习惯说 the wea
• 英语翻译英文第一句是:You and me.那个You是主语吧,为什么"我"是 me,是宾语?这个不是并列主语吗?那就是"You and I"了.(应该强调的是这整个句子,而不是这个短语) 希望有英语功底的人士帮忙解释一下
• 英语翻译请将以下的中文句子按括号中提供的英文短语或单词翻译成英文：1、 明天就到截止日期了,我们要抓紧时间啊!（race the clock）2、 网上购物对这个五岁的小孩来说不费吹灰之力.（a piece of cake）3、 我是打算换工作,但要等到有合适的时机.（bide one’s time）4、 他的品味与我相同.（harmony）5、 我们陶醉在美丽的风景之中.（charm）
• 英语翻译最近在翻译工程方面的文章,遇到一个属于五金类别的词"thumb turns",想向懂五金行业专业术语的朋友请教一下这个词的意思,另外,我将出现这个词的句子附上：Doors in the F range of sections shall be fitted with a mortice lock,lever handles and two face-operated bolts or thumb turns.
• 英语翻译摘要 中国—东盟自贸区今年正式成立,它是中国参与的*化程度最深的自贸区.自成立到现在,中国从中获得巨大的经济利益,还会产生扩展效应.自贸区给中国带来的积极效益以及如何实现是文章研究的重点.文章认为中国—东盟自贸区随着不断发展将会经中国带来经济政治和国家安全等各方面的益处,这个过程是缓慢的.同时因看至自贸区的发展还存在许多问题需要解决,除了加强中国和东盟的交流合作,更根本的是中国要加强自身实力的建设,这样才能在自贸区的发展中充分掌握主动权获得最大化的利益.中国会以中国—东盟自贸区为发展基石,逐步迈入世界强国行列.关键词：中国—东盟自贸区　积极效应　实现途径
• 英语翻译I am not sure if it is the book or the fact (1)that I am spending undivided time with them (2)that they will remember for their entire life先完整翻译整个句子,然后才解答..(1)(2)是我的标记而已..我想问问(1)(2)中的that各指什么?还有句子中的them,是指前面the book or the fact 为什么前面有了the book or the fact 这个主语,从句中还要加them?有这种语法吗
• 英语翻译One year,through a series of unhappy events,it（指美国梦）all fell apart.I found myself homeless and alone.I had my truck and $ 56.I searched the countryside for some place I could rent for the cheapest 【possible amount】.I came upon a shabby house four miles up a winding mountain road over the Potomac River in West Virginia.重点解释【】里中的possible amount如何翻译?然后标准翻译这个句子.如果解释的不好或者翻译的不好,请不要作答,
• 请大家先看下面的题和解答："_____ of them are not here." means " Some of them are not here." a.both b.all c.none d.neither正确选B啊,根据句意可以知道这是一个部分否定句.这个句子翻译后就是：他们当中有些人不在这里.这样就不可能选A和D,这两个词有两个的意思,根据句意就不可能选它们,就只剩下B和C,如果选了C就和后面的句意相反,所以就只能选B了!------------------我的问题是：什么是部分否定句?用法如何?有哪些标志?
• 什么是部分否定句?用法如何?有哪些标志?请大家先看下面的题和解答："_____ of them are not here." means " Some of them are not here." a.both b.all c.none d.neither 正确选B啊,根据句意可以知道这是一个部分否定句.这个句子翻译后就是：他们当中有些人不在这里.这样就不可能选A和D,这两个词有两个的意思,根据句意就不可能选它们,就只剩下B和C,如果选了C就和后面的句意相反,所以就只能选B了!------------------ 我的问题是：什么是部分否定句?用法如何?有哪些标志?
• 英语翻译1.我们盼望着尽早收到你的来信2.这个盒子是那个盒子的三倍3.这个孩子太小了不会自己穿衣服4.据说,大部分学生很少参加体育活动第3个句子必须用到dress这个词
• The old man is very kind.（改同义句）、 ______ very kind _______the old man.
• he is kind man .he often g_______ money to the poor.