英语翻译最近在翻译工程方面的文章,遇到一个属于五金类别的词"thumb turns",想向懂五金行业专业术语的朋友请教一下这个词的意思,另外,我将出现这个词的句子附上：Doors in the F range of sections shall be fitted with a mortice lock,lever handles and two face-operated bolts or thumb turns.
问题描述：
英语翻译
最近在翻译工程方面的文章,遇到一个属于五金类别的词"thumb turns",想向懂五金行业专业术语的朋友请教一下这个词的意思,另外,我将出现这个词的句子附上：Doors in the F range of sections shall be fitted with a mortice lock,lever handles and two face-operated bolts or thumb turns.
答
thumb turns 其实是我们在门锁上常见的；行内一般称为“执手开关锁舌”,可作为辅助锁使用.
有些形状是一个小横杠,有些是小圆型中间突出像个小舌头.
由于需用拇指和食指转动,所以叫thumb turn.
【由于牛人团】