"就不让你知道我是谁"用英语怎么说我觉得无色风0928翻译 的好一些

相关推荐

• 有时候感觉汉语里好像缺少一个像英语中Excuse me 这样的同用的日常用语,谁有更好的建议?比如说,你在公交车或地铁上准备出站,而前面有人挡着你,说什么更好呢?我发现大多数人不知道说什么好,根本没有形成以各一致的说法,有的甚至什么也不说,就往前面挤,把前面的人挤开.更有甚者用手把前面的人拨开,我觉得这都不是礼貌的做法,和我们鼓吹的礼仪之邦不符.比如说,你要推很多东西从走廊过去,前面有人挡着你,你应该说什么让他让开?（上海人的说法是：当心,当心；也有的地方说：劳驾,借光,但是我很少听到）在餐厅用餐的时候,如果服务员要上菜,而客人没有让开足够的空间,服务员因该怎么说?以上的情况用Excuse me都可以,但我发现我们的国民却没有统一的说法,而且很少说,大部分都是直接拱前面的人.我感觉这样是很不礼貌的,不知道大家有什么好的想法和建议.但是全国来说好像跟本没有一个统一的说法,我在上海,根本没听见人说过劳驾.真不如说excuse me方便。这是我们语言的问题么？我觉得不是，应该是我们的素质的问题，整体素质
• kill her memory 这句在英语阅读理解里要求翻译,正确答案是：【抹杀对她的记忆】,但是我想,为什么要加个【对】呢?不然表示的对象就不一样了啊~.相信这句话都听过：叶子的离去,是风的追求,还是树的不挽留?我觉得这句话里面【风】的前面也少个【对】,不然就搞不清是谁追求谁了,同上述一样的情况~I'm attached to your thanks above the picture.翻译为：我把对你的感谢附在照片上,这里的【对】在英语中哪里有体现?your thanks 不是【你的感谢】?,无限纠结中~都是统一的~英语中还有很多这样的情况~
• 英语翻译你怎么知道没有,你是美国人?说不定是你没见过,no offense.我也不一定是老用,也知道平时用不上,不过有时候表强调时候就非用不可,就抓狂啊.就比如说,我要两份薯条,你可以说two french fries什么的,但如果叫你翻,说,“你已经吃了三份了”你怎么说,你不能说,you already ate three french fries 也太罗嗦了吧 这时候,好用的话,就得说 3 servings 把“份”这个量词非得说出来究竟有没有人能回答这个问题啊
• 英语翻译1)我回过头,看见你的笑容,忽然间,觉得什么都不怕了.2)在一切的繁华和沧桑尘埃落定之后,我或许才会知道究竟该何去何从.3)将来你会明白.最爱的人,就留在最远的地方吧.4)后来的我与他全然无关.5)关于你,我真是从来不需要想起,因为永远都不会忘记.6)我在等着时间过去,它会如同岁月坟头的荒草将一切往事掩埋,我相信它总有一天会带走我心心念念的你.7)我们本该最固执的年纪,是谁缺少了坚持爱情的勇气?8)那些年的流光溢彩,你牵着我在路上踢着石子走,不懂得回头看看,也不懂得想想未来,你对着我笑一笑,看一看彼此紧握的手就以为完成了所有的天长和地久.9)最好的年华要给最好的人,我们已经错过了.10)我们会如同被风吹散的云絮,永远不再有交集.11)曾经我们没有坚持,如今我们放生彼此.- -、会哪个标上号,
• "就不让你知道我是谁"用英语怎么说我觉得无色风0928翻译 的好一些
• 我就喜欢你现在的样子用英语怎么说印象中这一句的英语翻译很浪漫，但是我真的忘了怎么说，开头是I just,后面的不知道了，请大家再想象
• “你知道我是谁吗”用英语怎么说?
• 告诉我你电话号码 我就告诉你我是谁 英语怎么说请帮我下谢谢