您的位置: 首页 > 作业答案 > 其他 > this is where i came in,这句话怎么翻译最好?

this is where i came in,这句话怎么翻译最好?

分类: 作业答案 • 2021-12-20 03:15:08

问题描述：

答

这里是我进来的地方
定语从句

答

纠正一下：一楼的秀才，你说那句是定语从句是不对的哦，那是表语从句啦！be（连系）动词后接的是表语。

答

也可以译做：这是我要准时去的地方。

答

翻译为：这是我进来的地方
保证对

答

这就是我们原来的起点.
另外还有一个意思：这就是我的利益所在.
视上下文而定吧.

答

我就是从这里进来的
要强调就是从这里!

答

这是我进来的地方
表语从句.这样可以强调表语!

你最好什么也不要说.他们怎么了?这两句话用英语翻译
英语翻译用于刺青上,记得NBA里面有个叫谁的小腿上有这句话的刺青,不知正确的说法该怎么说,除了翻译成英文以外,最好用梵文,希腊文,或者其他漂亮的文字翻译过来,（注明是什么文体）.原来是他的纹身,但怎么他纹的不是only god can evaluate I>?而是Only God Can Judge Me 谁知道梵文怎么翻译?
关于concern的几个问题1.As far as I am concerned,they have no way to achieve the dream.Q：请翻译一下,主要是前半句话.2.①她一生都从事照料穷人的工作She has been concerned in caring for the poor.②你最好不要介入这种事.You'd better not concern yourself in such things.或You'd better not get concerned in such things.Q：这两句中be/get concerned in的用法和意义分别是.
It so____ that a serious earthquake _____in the town where I stayed that night.A.took place;took place B.happens;happened.C.took place;happened D.happened;take places请问为什么是选B 请高手仔细讲下 take place和happen的区别,这句话怎么翻译啊？
英译汉,求一句话的意思But when I stepped off the plane in Beijing on September 21,2001,the black-and-white photograph exploded into bright color and came to life.请问这句话中的explode和came to life怎么理解和翻译?
1.I didn't _____to take a taxi but I had to as I was late.A.assume B.suppose C.mean D.hope 这一题答案选C,为什么D不可以?2.She had clearly no______of doing any work,although she was very well paid.A.interest B.meaning C.intention D.willingness这一题答案选C,为什么其他选项不可以?3.On close examination,we found the signature not_______.A.realistic B.accurate C.exact D.genuine这题答案选D,我不理解这句话的意思,这句话该怎么翻译?4.Fu Lei is known for his______of music and knowledge on philosophy.A.explanation B
where can i wash my hands?书上说这句话翻译成：请问洗手间在哪?但是,我感觉洗手的话不一定要在洗手间,厨房之类有水的都可以,那么我应该怎么表达那里可以洗手这个意思,让对方明白呢.
It's one of the best shows I've ever been to(这短语不对,应为I've ever seen意为我曾看过),这是我曾去过的最好的表演秀之一'这句话不通，去过是地方，怎么是表演秀。我只所以这么说是因为书上译成：这是我所看到的最好节目之一。而不是到某个地方
帮忙把这几句话翻译（补充）成英语十年前,我像初升的太阳,我拥有一切,我仍然记得那时我的样子.不幸的是,10年后,我经历了太多伤害,我变得异常颓废,我失去了一切.下一个十年,会发生什么呢?Ten years ago,I was a eight-o’clock sunrise boy,I had everything,I still remember what I look like then.unfortunatelly,ten years later,I've been through so much harm,I'm so depraved,I think I’ve losed them all.and next 10 years,what will happen?请帮我把这段中文翻成英文并看看我自己写的那段英文怎么样,有没有哪些错误和需要补充的地方?谢谢!大家最好先不要看我写的自己翻译下
This is the first time I___ here.a.was b.have been c.came d.am coming 选哪个?为什么?This is the first time I___ here.a.was b.have been c.came d.am coming选哪个?为什么?这句话怎么翻译？
where is the bee 翻译
make a book cover for the

this is where i came in,这句话怎么翻译最好?

相关推荐