英语翻译为什么从句要否定而不否定前移

相关推荐

• He can't help us do it ,I think(改为含宾语从句的复合句)I don't think he can heip us do it为什么don't think 能用而think that不能用?除了think这样的单词以外还有那些单词在复合句中有否定意思的要提前?
• 新目标课文原文：the little kids think they don't get enough gifts.不是说否定前移吗?怎么这里不啊?跟我讲下什么时候要否定前移,什么时候像这样时又不要.
• 关于英语中否定的问题Most of them don't choose extreme sport for fame or money.这里的don't choose.是要翻译成：不选择极限运动为了名声和金钱还是：选择极限运动不是为了名声和金钱?请告诉我是哪一种翻译法?并请告诉我为什么是那一种,这里应该涉及到一个否定前还是后的问题吧?那如果要表达“不选择极限运动为了名声和钱”如何表达？
• 1.what makes good friends ,Amy?what makes your friend so special?请问这两个句子有什么不同?另译前一个句子.2..shall i buy a cup of tea for you A no,you won't B no,you aren't C no,please don't D no ,please .选完后要说说关于shall i （we）问句的回答.3 i don't think i played really badly at the beginning of the match .当 think 动词后接否定意的宾语从句时需将否定前移.那请问英语否定前移了,那汉语要怎样译呢?是要否定宾语从句的谓语对吗?比如这一题,译成：我认为在比赛开始我不玩得真的坏.好像有点不顺.
• 英语翻译为什么从句要否定而不否定前移
• 关于此句英语的句型与词汇请问：The swallow share the virtues of both schools in highest measure.It tires not ,nor does it boast of its power .译文：燕子充分具有两类鸟的长处,它既不疲劳,也不炫耀自已的飞翔力.其中schools 与in highest measure It tires not ,这种句型的否定式是怎样构成的?nor does it boast of its power ,是一种倒装吧?为什么要加上does 而不把boast of 提前?这是一种什么样的句型?
• He thinks watching English movies isn't a bad way宾语从句不是否定前移吗?为什么这里的系动词没有否定前移!急用!
• 翻译“I think i can do it better”谢谢了,
• I don’t think aliens can be found,———?A.do you B.don’t youC.can theyD.can’tthey