关于英语中否定的问题Most of them don't choose extreme sport for fame or money.这里的don't choose.是要翻译成：不选择极限运动为了名声和金钱还是：选择极限运动不是为了名声和金钱?请告诉我是哪一种翻译法?并请告诉我为什么是那一种,这里应该涉及到一个否定前还是后的问题吧?那如果要表达“不选择极限运动为了名声和钱”如何表达？
问题描述：
关于英语中否定的问题
Most of them don't choose extreme sport for fame or money.
这里的don't choose.是要翻译成：不选择极限运动为了名声和金钱
还是：选择极限运动不是为了名声和金钱?
请告诉我是哪一种翻译法?并请告诉我为什么是那一种,这里应该涉及到一个否定前还是后的问题吧?
那如果要表达“不选择极限运动为了名声和钱”如何表达？
答
否定置前!意思就是做极限运动不是为了出名和金钱