When the going gets tough,the tough get going 在中文里有对等的谚语吗?
问题描述：
When the going gets tough,the tough get going 在中文里有对等的谚语吗?
答
网上被接受的翻译:
"When the going gets tough, the tough get going."
中文意思是：遇到更大的麻烦时，更给人增加了战胜困难的斗志！
即一句成语：“越挫越勇”．
答
翻译过来是：当事情变得艰难,坚强者才能继续行路 .
中文谚语么.强者是为逆境而生.
我就想到了这句.
希望能帮到您,我用的是手机,如果有疑问请发消息问我,我收不到追问~