您的位置: 首页  >  作业答案  >  英语  >  英语翻译该句话是“When the going gets tough,the tough go green.”该句话可以算是以下谚语的变体“When the going gets tough,the tough get going.”艰难之路,唯勇者行.那么该句环保标语应该如何翻译才精彩呢?

英语翻译该句话是“When the going gets tough,the tough go green.”该句话可以算是以下谚语的变体“When the going gets tough,the tough get going.”艰难之路,唯勇者行.那么该句环保标语应该如何翻译才精彩呢?

分类: 作业答案 • 2022-08-12 09:31:08
问题描述：

英语翻译
该句话是“When the going gets tough,the tough go green.”
该句话可以算是以下谚语的变体
“When the going gets tough,the tough get going.”
艰难之路,唯勇者行.
那么该句环保标语应该如何翻译才精彩呢?

答

艰难环保路,勇者毅然行.

相关推荐