您的位置: 首页 > 作业答案 > 英语 > 英语翻译顺序,我翻译英语好迟钝,不象中文,一目了然

英语翻译顺序,我翻译英语好迟钝,不象中文,一目了然

分类: 作业答案 • 2021-12-19 23:14:51

问题描述：

答

1、多翻译一些,并通过回译,对比思考,借鉴专家名流翻译实践和译作,学习翻译技巧等途径不断提升自己.2、特别注重汉语他英语表达习惯的不同：英语先说主要信息,即一般先给出句子主干成分,再补充各种状语.因此,有人总结...

英语翻译翻译句子：1.各位老师你们好,我来自西安.我兴趣爱好非常广泛,比如：看书,画画,但我最热爱的就是文学,这次站到这里就是希望有机会可以到贵校就读,实现我人生的理想.2.对不起,我的英语口语不太好3.对不起,我不能理解你提出的问题4.我没听清,请您再说一遍如果有面试时容易问的句子或者回答语,也可以,但请附上中文.很着急需要,
英语翻译中文名称：母女情深英文名称：Terms of Endearment别名：亲密关系,常在我心间(港)该片是一部旨在以人生酸甜苦辣来诠释母女复杂亲情关系的温馨小品.内容讲述一对深爱着对方的母女罗拉和艾玛,孀居的中年妇女罗拉溺爱女儿艾玛,但又有些主观、专横,对艾玛的事干涉过多.艾玛渴望过独立生活,与英语教师汤姆斯·霍顿结婚后,搬到另一个城市居住.后来,罗拉与住在隔壁的退休宇航员加勒特·布列德洛弗产生了感情,身心变得年轻起来,可以和艾玛象姐妹一样互相沟通,但不久艾玛被癌症夺去了生命,直到临终之际艾玛才发现自己对母亲的亲情无法让她释怀和割舍.本片被认为是80年代最感人肺腑的影片之一.影片情节感人,思想深刻,是一部不可多得的好作品.不要翻译的太难哦
英语翻译根据表面意思翻译一下我想用这个当篮球队的名字、求一个好一点的中文翻译
英语翻译大学英语第一册教科书中的翻译我上大学之前,祖父对我说的那几句充满智慧的话给我留下了深刻印象Before I went off to the university,my grandfather gave me a few words of wisdom which impressed me deeply.但是按照中文语序的话,不应该是（我翻译的）Before I went off to the university,a few words of wisdom which was given by my grandfather impressed me deeply.我觉得答案强调点好像有问题请问这样的语序更改是好是坏?（是不是我翻译的有些Chinglish?）
英语作文：希望有人给翻译下我用中文写下来你们用英语翻译我是初二的要语句通顺不要再翻译上查自己翻译谢谢%D%A我有一个哥哥叫Jone,这就是他的假期生活.Jone先认真的完成了他的假期作业,并且他还看了一部影片叫做《钢铁侠》他很兴奋.在周末他和他的朋友们在公园里踢足球,玩得很愉快.然后回到家他们一家人坐在一起开心的谈论着所发生的事情.多么好的一个假期呀!
英语翻译天津滨海新区响螺湾商务区迎宾大道1988号浙商大厦1-2212（1是1号楼的意思）“响螺湾”是一个地名，翻译成“xiangluo bay”是不是有点太囧了，“迎宾大道”翻译成“迎宾大”“road”是不是更囧了点…………主要是“滨海新区”怎么翻译，以及Room，province，street等地名的修饰，急求更准确的翻译！我不信找不到一个好的翻译，4楼那个明显连顺序都错了吧………………OTZ
英语翻译一、对话：A:吃饭没?B:没呢.A:那待会儿一块儿吃饭吧?你打算吃啥?B:好啊.一起去街上随便吃点就好了.A:你现在在哪儿?B:是的,在寝室.A:那我去找你,5分钟后见.B:好.二、句子：1、当然我不是故意针对某个人咯.2、我总是憋不出话来.3、时间过的太快了,我感觉压力好大,实在没什么时间耽误了.4、我打算课程结束后出去租房子,也许会找份工作.请不要逐字翻译,按你的意思稍作更改也是可以的,不过麻烦把中文意思标上,
英语翻译我现在上初二,放完假初三了.除了有些固定的句型,如buy sth for sb之外,我在做翻译题,根据中文写出句子题目的时候,记得老师在翻译的时候里面有时会加介词把词组连接在一起组成句子,而有的词组可以直接连接一起用,我就很纳闷了,总结不出来,有的是I held a party for him 有的是a few people can live up to one hundred years old,还有很多句子有的后面是for*** 有的是to***,求英语老师教我一下子怎么使用,for to的区别,什么时候用for 什么时候用to 答的好的肯定加分,我英语学的不是很好
英语翻译再好的东西,也有失去的一天,再深的记忆,也有淡忘的一天,再深爱的人,也有分离的一天,再美好的梦,也有苏醒的一天,该放弃的决不挽留,该珍惜的决不放手,分手后不可以做朋友,因为彼此曾伤害过,分手后也不可以做敌人,因为彼此曾深爱过.从此以后,将你从我的记忆中删除,你就是路人甲,我就是路人乙,你走你的阳光道,我过我的独木桥,彼此形同陌路.请按照我提供的语句顺序,一段一段的翻译,并且翻译的英文和中文意思越接近越好,
英语翻译除了你!我谁也不想要!我不是碰不到更好的,而是因为已经有了你,我不想再碰到更好的.我不是不会对别人动心,而是因为已经有了你,我就觉得没必要再对其他人动心.我不是不会爱上别的人,而是我更加懂得珍惜你.能在一起不容易,已经选定的人就不要随便放手.世界上的好人数不清,但遇到你就已经足够,即使你不是最好的,甚至不是最适合我的,但却是我最珍惜的.缺点可以改正,性格可以磨合,但机会失去了就再也没有了.有人说：爱,是一种责任,现在我才明白,原来责任,就是一辈子.现在想想：为什么那么多在激情之后变平淡了的感情,能一步步坚持到了最后,除了已经习惯,爱到深处之外,应该还有两个人的,互相搀扶,不离不弃!请按照我提供的语句顺序,一段一段的翻译,并且翻译的英文和中文意思越接近越好,
关于x的方程ax2+3x+1=0的一根大于1，另一根小于1，则实数a的取值范围是_．
由“甲数除以乙数的商是2/3”这句话，我们可以联想到：乙数与甲数的比是_；_与_的比是_；_与_的比是_．

英语翻译顺序,我翻译英语好迟钝,不象中文,一目了然

相关推荐