I CAN'T HEAR YOU OVER THIS MUSIC .这句话怎么翻译?句中的OVER怎么解释?
问题描述:
I CAN'T HEAR YOU OVER THIS MUSIC .这句话怎么翻译?句中的OVER怎么解释?
答
我无法透过这音乐声而听见你.over其实是指“盖过”的意思.也就是说音乐声音太大,改过了你的声音,所以我无法听见你说什么.而我想听见你说什么,你的声音就得“盖过”音乐声才行.