take the rest of the day take the rest of the day off该如何翻译?if the shipment arrives late,I think we should take the rest of the day off.Could you take her over to human resources?They can start processing her.这句话里的processing怎么翻译?
问题描述：
take the rest of the day
take the rest of the day off该如何翻译?
if the shipment arrives late,I think we should take the rest of the day off.
Could you take her over to human resources?They can start processing her.
这句话里的processing怎么翻译?
答
take off 是放假休息的意思
Sorry, he is taking a day off today.
抱歉，他今天休假一天。
take the rest of the day off 在剩下的时间休息
human resources是人力资源的意思 process在这里是审查的意思
答
take the rest of the day off 把今天其余计划取消。
processing在这句话中的意思可以是“起诉”或“处理”。
还要结合更多上下文，
答
take the rest of the day off - 今天剩下的时间可以休息了.
processing - 办理的意思.在这句话里,可以翻译成 处理她的事情.