oxygen is to us what fish is to water.这个句子怎么翻译 是个什么句子 句子成分是什么

相关推荐

• 这里的brand是什么意思,怎么用Though no one can go back and make a brand new start,anyone can start from now and make a brand new ending.虽然没有人能够让时光倒流,重新来过,但任何人都可以重新开始,从而创造一个全新的结局!这个句子里去掉brand其实意思也差不多,那么brand在这里是怎么翻译的呢,形容词么?
• 不清楚这个句子的结构mrs,white didn't dare to tell him what the noise he had heard really was.后面的部分what the noise he hed heard really was,was怎么在最后啊,这个是什么从句啊,不太会判断,是主语从句吗?这样的从句该用什么样的语序翻译啊?
• Mais le bus passe à côté de la maison.求英文翻译中文翻译也可以这是我自己的英文翻译：but the bus passes ____________ the mansion..中间 à côté de是什么意思?还有一个问题：d‘une vieille dame这里的d’是什么意思？这个词组的整个句子是nous avons une chambre dans l’appartement d’une vieille dame.我们屋子只有一个房间。。。。之后怎么接下去？
• 请问你看过Notre-Dame de Paris吗?问两个与之有关的问题1.请问卡西莫多在钟楼上说得：“天厌弃啊!人就只应该外表好看啊!”这句话的原句是什么?2.浪漫主义美学原则:“丑就在美的旁边,畸形靠近着优美,丑怪藏在崇高的背后,美与恶并存,光明与黑暗相共”这个原则用英语是怎么表述的请翻译一下双引号里面的句子就行,
• take language是什么意思呢?请大家翻译一下,呵呵偶尔在书上看到了这个短语,不知道啥意思,百度翻译了一下,结果是“以语言”,觉得不太恰当.这是一个短语,不是一个句子成分.望哥哥姐姐帮下忙!呵呵非常感谢!
• 初级英语（谢谢）It's nice to see you again here.（这里的 It's 我该怎么理解? 这个句子是什么意思）Life is what happens to us while we are making other plans.（这个句子是什么意思? ）Life is what happens to us while we are making other plans. 生活，就是在我们计划着其他事情的时候发生在我们身上的事情。这里的单词 hanppen+s 与 plan+s （为什么 要在这两个单词后面加 s)这个句子里面 to us 起什么作用？？
• 英语翻译我翻译的是游戏介绍的英文文章,请问总体方针是什么.此外,这里还有几个问题1.英国人貌似喜欢用从句,碰到从句里再套一个从句该怎么翻译,是使用逗号拆成两个句子么?感觉英文中没完没了的用”of“这个词……2.只要意思不产生变化,可以改变语序么?3.不会的词语或句子怎么翻译,是用别的话代替（可以依据上下文保持这句话在文章中是连贯的）,还是空着让别人翻译?4.不用完全依照词典上的字眼翻译词语吧.
• 请问这句句子中词组的含义原句：I have enough to live off of for about 3 months.翻译：我有足够的钱支持我生活3个月其中：live off 是 “依靠.生活”的意思其中的 “of”起到一个什么作用?与句子中哪部分有关?是相关的词组还是什么?补充几句在GOOGLE上 找到的句子 说明确实有很多句子有这个OF1.What food would you live off of for the rest of your life?2.How can 2 people live off of $20 a week?就这些 希望各位能帮我这个忙 有时问题卡是非常难受的本人分不多 怕问题被搁置 如果能解释的明白 以前都是如此做的
• 初三几道题目.含英语、物理、语文……1、以下哪些是费力杠杆：撬棒.抽水机手柄.独轮车.钢丝钳.汽水瓶盖板头.2、筷子是哪一种杠杆?3、升国旗的旗杆顶上的重要装置是什么滑轮?定滑轮还是滑轮组?4、《陈涉世家》中的“皆次当行”的“当”怎么翻译?还有这篇文言中的“皆下之”的“之”怎么讲?5、I find it difficult for us to understand him.这个句子有没有错误?6、Lucy has decided to ____ us ____ a dancing competition.A.join,with B.join in,in C.join,in D.join,on应该选择哪一个?7、From the window, I can hear the sound of children_____(play) in the park.应该填写什么形式.以上就是我的问题啦.希望大家能帮助我解决问题.谢谢大家啦.
• 求助一个句子的英文翻译!中文的意思是“提到sth.,你的第一反应是什么?”我曾经接触过这样的翻译,英文是“What ... you when it comes to sth.”,在“what”和“you”之间的这个动词想不起来了,请大家赐教!
• 项工甲乙两队合作12天完成,甲独做8天,接着乙又独做5天后,还剩全工程的13/30,全工程由甲独做多少天请给我讲讲你为什么这样做?
• 一项工程,甲乙两队合作,12天完成.甲独做8天,然后乙独做5天后,还剩全工程的三十分之十三,全工程由甲独做几天完成?