take language是什么意思呢?请大家翻译一下,呵呵偶尔在书上看到了这个短语,不知道啥意思,百度翻译了一下,结果是“以语言”,觉得不太恰当.这是一个短语,不是一个句子成分.望哥哥姐姐帮下忙!呵呵非常感谢!

问题描述:

take language是什么意思呢?请大家翻译一下,呵呵
偶尔在书上看到了这个短语,不知道啥意思,百度翻译了一下,结果是“以语言”,觉得不太恰当.这是一个短语,不是一个句子成分.望哥哥姐姐帮下忙!呵呵非常感谢!

let's take the english language for example。让我们以英语为例子。

take有感受的意思
take language就是感受语言的意思!

这句话是指一个人在沟通时所采取的“语言表达方式”.在线翻译一般都是直白的翻译,就如外国人翻译中国的成语一样,不能只翻译文字表面的字意.