请问北京师范大学为什么翻译成Beijing Normal University?
问题描述：
请问北京师范大学为什么翻译成Beijing Normal University?
答
所有的师范学校都是normal university或者normal school.
因为师范的意思是“学高为师,德高为范”.而英语normal的意思是：正常的；标准的.
师范类的学校是培养教育人才的,给人规范的,因此翻译为normal university.