英语翻译问题是这样的:她真是个好笑的女人!_ _ _woman she is!

问题描述:

英语翻译
问题是这样的:
她真是个好笑的女人!_ _ _woman she is!

这里的好笑应该用ridiculous,荒谬可笑的意思。
What a ridiculous woman she is!

she is a really ridiculous woman(贬义)。

she is so funny..

she is a really funny woman.

What a funny woman shi is!