英语翻译是不是 I live in childhood
问题描述:
英语翻译
是不是 I live in childhood
答
I lived in childhood. 童年是过去的,要用过去时.
答
应该是“当我生活在童年”吧?如果是,那么英语用In my childhood或During my childhood 就行了。如果是想表达“我童年的生活”,那用“ life in my childhood ”
答
I lived my childhood life.
答
我怎么可能生活在童年?是不是我童年的生活 the life in my childhood
答
你不可能真正的生活在童年,所以这句话表达的是一种意愿,可以用虚拟语气
I am kept in the fantasy that I lived in my childhood all along.
我一直沉寂在这种幻想当中,就好像我一直生活在我的童年.