“我希望你过一个温暖的冬天”翻译英文...
问题描述：
“我希望你过一个温暖的冬天”翻译英文...
答
I hope you'll have a warm winter.
答
i wish you have a warm winter.
答
I hope you are enjoying a warm winter ----具体看你要表达什么时态
答
I hope you have a warm winter
答
I hope you feel warm in this winter.
原文是“一个温暖的冬天”,不一定要译为 a warm winter,否则会理解为是指气候,暖冬.这句话的意思应该是心里感到温暖.
答
I hope you will have a warm winter