do everything by do nothing请问这句应该怎么翻译呢?

相关推荐

• 1.Few of them enjoyed ____ the cabbage in vinegar,but Caption Cook insisted ___ from the time they went abroad.A.eating;they do B.to eat;they should doC.eating;on doing D.to eat;on them doing(答案是A,我认为第一空填eating第二空填on them doing(insist on...) 望高手指点一二说出为什么)2.There is a well-equipped laboratory ___ the woods.A.along B.dowm C.cross D.beyond请问这句话怎么翻译?（超越了森林?3.It's very important ___ us ___ English well.A.of;learning B.for;learning C.of;learn D.for;to learn
• 来个汉译英的高手自己能做的,唯独让自己开心快乐.这句话译成英语该怎么翻译,我有点轮廓.nothing to do,only .谁帮我做下完整的,
• “On sunday I go to the zoo with my friends.”以“sunday”为提问点应该怎么问?这是小学英语的一道题,但我总觉得如果翻译成“Which day do I go to the zoo with my friends?”不正确,再说哪有自己问别人自己什么时间做了什么呀?（当然,那是逻辑问题了,或者得了健忘症!但是我觉得如果用“When”是否很贴切呢？当然，大部分关于时间的问题都可以用“when”来问，总体来说没有错误，但是我不知道在英语里面是否有针对“星期几”这样的专用问法？而不是仅仅问“什么时候？”我水平不高，如果说得不对不要笑话我哈，呵呵。
• Many a man is fit for the job.请问各位大大们这句话应该怎么翻译呢?
• 英语翻译请问各位英语专家.I think it has to do with my working late这句话怎么翻译其中的“it has to do
• 请问这句话Just do with less thought 是怎么翻译?
• How many parts do you think should this passage be divided into?请问这句话的语序对吗?特殊疑问句疑问词后不是应该加一般疑问句吗？为什么用陈述句语序了呢你的意思是thispassage should be divided into 做do you think do you think 不是插入语吗？不影响句子其他成分的顺序？我说的对吗？还请问一下How many parts should this passage be divided into?这么说对吗？我也觉得那么说（你的答案）顺嘴儿，我也一直那么说来着，应该是在口语中不太在意语法吧，今天写书面材料，就想叫个真儿，呵呵。
• find和beyond的问题How he managed to find us is beyond me.1.这句话中的manage to是达成、设法的意思,过去式用在它上了,那如果,我不用manage to,我直接说How he found us is beyond me.2.我不知道beyond的用法在这里的意思,还有,应该是How did he find us?这里怎么没有助动词do呢?是不是有is beyond me在就不是疑问句了,我一看见How在前面就老想着疑问句,后面不是be、情态和do,我就看着别扭~
• what can i do to tell u how i still love 请问这句话怎么翻译?
• it's only shallow people who do not judge by appearances这是王尔德的话,请问出处在哪里?怎么翻译?究竟应该翻译成“只有肤浅的人才不以貌取人”还是“只有肤浅的人才以貌取人”?）
• something anything everything nothing怎样区分使用请详细说明,有的时候我觉得用something却用了anything?这是为什么,
• 一句英语翻译He left his hat and jacket behind