英语翻译这里的can be just as great as如果翻译更准确

相关推荐

• 英语翻译情景交际.根据对话内容,在空白处填入适当的词.A:Be careful!Tommy!Don’t play football_____ the street.B:Why?A:Because there is too much traffic .It’s not _____.B:But _____ should I go and play A:Why not go to the gym B:Great But how can I get there?A:You just go _____ the street and you can see a river ,then go across the_____.It’s on your right.B:Ok .Thank you.A:That’s all right.
• 英语翻译1 I have one more book这个句子,如果正确的话,汉语意思 应该是【我多了一本书】 还是【 我还有一本书】 两个意思,是否都有呢?上面两句,准确的翻译是什么?网上查到有些资料说的是 数词+more+名词,属于这个结构,这里的 more 是不是 adj 的那个意思,【 额外的,附加的】2 【我还有几个小问题,要咨询他】 3 如果你没有其他问题了,我们就结束谈话吧.英语翻译下.4 another cup of coffee .能表示再来一杯咖啡吗?是否能等于,one more cup of coffee 5 我多了一本书（ 这么说说,是否也行:I have one extra book )针对提问内容,见面扼要回答..
• 英语翻译_____ (learn) English well _____ (need) hard work.我希望有机会在北京看奥运.I wish I can _____________________ the Olympic Games in Beijing.这意味着你得准时到这里.It ________________________ on time.每个人都积极参加了这个运动会.Everyone ______ an active ______________________ the sports meeting.在过去的几年里我们家乡发生了很大的变化.____________________ great changes in my hometown _____________________.Great changes ___________________________ in my hometown in the past few years.请再找两个队员加入我们队.Please __
• 【英语翻译】求帮忙看下有没有翻译错······想翻译的内容：涂涂涂.这里没什么技术含量,涂着就好······忘记说了,不要忘了在涂之前先合并图层.整理下画面,你可以跳过这步,这只是我的习惯······我觉得我最好加一些东西,白色背景可能会让画面变得很空.唉······现在······我觉得有点乱了,大部分已经完成了,开始细化阶段吧.我的翻译：painting.It has no technical content here······just darw it······Forgot to say.Don't forget to Merge the layers before you paint it.tidy it up.you can skip this step······it‘s just my habitI figure i‘d better add somethingWhite background will make the picture feel a bit emptyuh··
• 英语翻译原句：“economists say families about to go into debt to fund four years of partying,as well as studying,can console themselves with the knowledge that college is an investment that,unlike many bank stocks,should yield huge dividends.”我想问下这里“should yield huge dividends”的逻辑主语是谁,college or stock?假如主语是college,我在should前面加个which,能不能使得主语变成stock.我现在要把这句的意思变为：“上大学是种投资，它不像股票那样应该产生巨大的收益”即，股票能产生巨大收益，而上大学不像股票，所以上大学不应该产生巨大的收益。如果要把意思变成这样，应如何改？这样改可否“college is an in
• 英语翻译租来的人生 从未有一个地方我真正愿意称之为家 我总是不愿停留那么久去构建它 还是很抱歉我没有真正爱上你 但我内心不是不知道,你已经为此深深心碎啊 这只是一个想法,仅仅是一个想法：如果我的人生是租来的,而我也还没有学会要去买 那么我并不需要拥有更多 因为我所拥有的并没有什么真正属于我 我一直希望面朝大海,傍海而居 独自周游世界,去过更简单纯粹的生活 （注意：很似海子的诗歌）我不知道这个梦想实现的过程中会发生什么 但是我想这里没有什么能留住我 这只是一个想法,仅仅是一个想法 如果我只是把心灵重重包裹而不能卸下防备 如果我因为恐惧失败以致于根本不去尝试 那我怎么能说我是活着的生命啊?这只是一个想法,仅仅是一个想法：如果我的人生是租来的,而我也还没有学会要去买 那么我并不需要拥有更多 因为我所拥有的并没有什么真正属于我面朝大海,春暖花开 作者：海子从明天起,做一个幸福的人 喂马,劈柴,周游世界 从明天起,关心粮食和蔬菜 我有一所房子,面朝大海,春暖花开 ……
• 英语翻译一般的翻译是：interest is the best teacher.但又人说：“如果这样说大概老外不明白你说什么.”根据中文意思你可以翻译成这样You will learn better when you are interested in it.在读一篇被修改过的GRE作文中,我读到,修改者貌似是个native speaker,他把作者的interest 改成了 passion.所以我想知道,是不是这句话能翻译成Passion is the best teacher.我查了韦氏大字典,发现passion 有“an object of desire or deep interest”的意思,那么我想,passion取代interest 会更准确.所以,把问题发上来让大家看看.
• 英语翻译这几天我在寺院发心,老遇到外国人请问 南无大愿地藏王菩萨怎么读?我这里有翻译好的.请会的师兄标下音标 如果能把其他的 南无阿弥陀佛 也翻译出就更好了Praise to you,Bodhisattra of the Great vowPraise to you ,Earth store BodhisattraNa mo Ksitigarbha Bodhisattra
• 英语翻译如果你们对中国文化感兴趣我会很荣幸我喜欢图片合成、电脑绘画和纸上绘画,请原谅我不能更准确详细的翻译这些分类..感谢你喜欢和收藏我的人物素材图片,如果需要使用,请把使用了它的作品链接分享给我吧.
• 英语翻译翻译成英语,准确点啊.1.你把所有的数加起来就会得到结果。2.玛丽在医院住了很长一段时间，恢复了健康。3.李明在这里定居后，和邻居们相处的很好。4.如果你不想和我一起，你就收拾走人。5.战争期间，我受了很多苦.我用日记记下自己的经历，以便老了以后能够记住。
• 翻译：He was strong,full of life,with a quick bright eye and a ready smile.
• Listen and number the pictures是什么意思?