英语翻译这几天我在寺院发心,老遇到外国人请问 南无大愿地藏王菩萨怎么读?我这里有翻译好的.请会的师兄标下音标 如果能把其他的 南无阿弥陀佛 也翻译出就更好了Praise to you,Bodhisattra of the Great vowPraise to you ,Earth store BodhisattraNa mo Ksitigarbha Bodhisattra

Praise to you, Bodhisattra of the Great vow
Praise to you , Earth store Bodhisattra
Na mo Ksitigarbha Bodhisattr
南无大愿地藏王菩萨
当然这只是很简要的应急用的一些东西，如果您有心用英语介绍佛学的话，建议花些功夫学一下佛教英语已经梵语的基础知识。

我是用中文的发音写的，有几个单词找不到音标，
普锐斯 吐 优 报第撒踏弱 饿幅 股瑞特 玩哦
普锐斯 吐 优 尔斯 思道 报第撒踏弱
喃 磨 Ksitigarbha 报第撒踏弱
Ksitigarbha好像是读 科斯踢噶弱哈

随喜您做义工!第一句：Praise to you, Bodhisattva of the Great vow (拼写不是Bodhisattra)[preiz tu: ju: ˌbodɪˈsʌtvə ov ðə greit vau]第二句的翻译太生硬了,一个一个字直...

地藏王菩萨 Kṣitigarbha 乞叉底蘖沙
南无阿弥陀佛 Buddha preserve me
Namo Amita Buddha [homage to the Buddha, Amita]
Namo Amida Butsu