“可惜不是我”这句话翻译成英语怎么说?要正确的!

相关推荐

• 英语翻译1这绝对是值得纪念的一天,因为我们将欣赏到500年一遇的日全食奇观.2一大早,我就和外公来到了楼下,准备观察日全食.3.开始所出现的是是“初亏”,远远看去,想夜晚的月亮一样.4.我最喜欢的是“食甚”.看上去,像一枚巨大的耀眼的戒指一样,5.能欣赏到这一奇观,我真是幸运!翻译成英文,字数最好多一点,语法一定要正确,要易懂!
• 英语名词词组能做副词么He could not find the way to the village in any way．I cannot manage it any way．上面两句话中 分别用了 in any way 和any way做了状语 ,暂且认为都是 做状语的 way是名词 ,any 是其的修饰定语 相当于名词组 这种情况加个介词做状语,英语中比比皆是.可 第二句中any way 前面没介词 这就涉及到了 anyway 和 any way的用法 anyway做状语 可 any way只是个名词词组 若要是说其也是状语 可第一句中为何要接in 使其状语化呢 而第二句中为何不加in 但如果说名词组就不能做状语用,句中的any way不是状语 ,那他在句中的作用是什么呢 担当何种成分 都知道状语是修饰句中的动作行为的谓语的 I cannot manage it 我不能做它 .若 any way不是状语 ,那么其在句中是个独立的成分从而对整句的补充么 我不能做它 （不能用任何办法）?其实这
• 英语翻译用于刺青上,记得NBA里面有个叫谁的小腿上有这句话的刺青,不知正确的说法该怎么说,除了翻译成英文以外,最好用梵文,希腊文,或者其他漂亮的文字翻译过来,（注明是什么文体）.原来是他的纹身,但怎么 他纹的 不是only god can evaluate I>?而是Only God Can Judge Me 谁知道梵文怎么翻译?
• 英语翻译帮忙把下面这句话翻译成英文:其实,有我陪你度过这(美好的)一天,便是我给你的最好的生日礼物!(根据语感加减一些字眼都可以.)然后我还会写"祝你生日快乐!"此外,我还该写些什么呢?如果有好提议不妨说说,要简短但又给人窝心的感觉的(是用英文写的啊)!注意:不要黏贴网上的,一定要自己翻译的!好的一定给红旗,
• 我不是最好的,但我是最爱你的 英语怎么说 I'm not the best,but.后边怎么说 语法一定要正确!要意思一样又简洁的！
• 英语翻译要语法正确啊!不要用翻译机翻译!翻译这句话：“我的名字不是Christmas,你依然会娶我吗?”如果有很多种说法的话,不用太复杂的,简单又有这个意思就行.要强调“依然娶我”··这个意思
• 正式英语中下面这两句话正确的应该怎么说?我都分不清对错了.请给出语法理由.
• 英语翻译ich weiss nicht,ob wir nicht alle zu viel Fleisch essen.ich frage mich,ob nicht ein Tag ohne Fernsehen eine gute Idee ist.想问下这两句话的从句部分怎么翻译啊,第一句我想翻译成“我们是不是吃了太多的肉”,但那个"nicht alle"怎么翻译呢?第二句是一整天没有电视是不是个好主意,但句子里都有ohne了,还要nicht干嘛呢?
• He wants to buy a new bike______ he want to buy a new bike他的旧自行车被偷了 他想去买个新的我翻译的是 His old bike havingbeen stolen 我想用的是独立主格 这应该是对的吧 要错了 正确的用独立主格怎么说它给的答案是Having had his oldbike stolen 2种翻译 那种更地道一些 纯正一些我不是有意要问这么多次.为什么我的提问都去了电脑分类里面 郁闷
• 英语翻译我们需要写一个报告,我想用“两个铁球同时着地”这个典故来写.哪位大哥能帮我用英语翻译出“两个铁球同时着地”的内容?词语越复杂越好,讲起来大约7分钟,给你们参考一下中文，谁能帮我翻译一下，是*落体定律，不同质量的物体，在落地时还是一样的，就算一个才一千克，另外一个十千克，落下的速度还是一样的！伽利略最早怀疑了“质量大的物体先落地”的这种说法，在他决定做著名的“比萨斜塔”的实验之前，他先提出了一个悖论，也就是你上面提到的重20重10的球拴在一起同时落下的情况。悖论是这样的：假设“质量大的物体先落地”这种说法是正确的，那么重20的球显然要先落地，但是两个球是拴在一起的，可以看成是一个重30的物体，根据“质量大的物体先落地”的说法，这个物体应该比两个球更早落地，这不是互相矛盾吗？你开头的第一句话“引力大的话应该说它的速度就会更大”，说明你还没有理解这个实验的物理意义。实验的结果说明，力不是产生速度的原因，而是产生加速度的原因。你可能感觉物体从高处落下，是重力让它有了速度，其实是重力产生了一个加速
• 英语翻译我们将会立即安排将这些好了的球齿通过海运发送给你.另外剩余的YG6球齿,预计要到2月中旬才能全部交清.
• 我认为和朋友聊天比看电视好.翻译成英语怎么说?